Get a Catalan Tutor
to neutralize
Jo només volia neutralitzar els seus motors.
I only wanted to neutralize your engines.
Tot el que hem de fer és atreure a aquest Escurçó i neutralitzar-lo.
All we have to do is lure out this Viper creature and neutralize him.
En un ordre, no particular, necessitem neutralitzar tots els Dàleks en aquest manicomi, rescatar l'Oswin del naufragi, escapar d'aquest planeta, i arreglar el matrimoni del Rory i l'Amy...
In no particular order, we need to neutralize all the Daleks in this asylum, rescue Oswin from the wreckage, escape from this planet, and fix Amy and Rory's marriage.
Si pots esbrinar què li està fent o si hi ha cap manera de neutralitzar-lo...
If you could find out what it's doing to him or if there's a way to neutralize it--
El president ha signat l'ordre executiva secreta 2579, que autoriza l'oficina de contraespionatge de l'FBI a prendre totes les mesures necessàries per neutralitzar agents dorments del directori S soviètic al territori continental dels Estats Units.
The President has signed Top Secret Executive Order 2579, authorizing the Federal Bureau of Investigation Counterintelligence Office to take all necessary measures to neutralize Soviet Directorate "S" sleeper-cell agents in the continental United States.