lasittua

Kun silmäsi alkoivat lasittua, hermostuin.

Once your eyes started to glaze over, I got worried.

Mutta vähän ajan päästä niiden silmät lasittuvat - ja niiden sielujen voi tietää kuolleen.

But after a while, their eyes glaze over and you can tell their soul has died.

Silmät lasittuvat, mutta tuottavuus kasvaa.

Your eyes may glaze over, but your productivity will soar.

Huomaa vain tuo lasittunut katse

Just look at the way his eyes have glazed over.

Istuu täällä kädet vatsallaan lasittunut ilme silmissään.

Sits there with his hands on his stomach and a glazed look in his eye.

Katse on lasittunut, ja hän laskee sekunteja siihen, että pääsee tekemään sen soolona. Ihanko totta?

He's glazed over, just counting the seconds till he can get to his room for a solo sesh.

Lasiainen on lasittunut.

GRISSOM: Vitreous humor is glazed over.

Menisit 1 2-vuotiaasta, ellei sinulla olisi iso pää ja lasittunut katse.

- Well, you don't look a day over 12. - [Chuckles] Except for the big head and glazed-over look in your eyes.