Et taida aikoa tehdä mitään Choatin eläkehuijaukselle. | I don't suppose you plan to do anything about Choat's disability scam. What disability scam? |
Juuri sen aion tehdä hänen pikku tilaisuudessaan. | Well, that's exactly what I plan to do at his little show-and- tell. |
Minä aion tehdä osani. | I, for one, plan to do my part. Thank you. |
Mutta jos perin - aion lahjoittaa puolet hyväntekeväisyyteen - ja toisen puolen äidilleni itään. | But if I do... I plan to donate half to charity... and half to my mother, back East. |
Sen juuri aion tehdä. | Which is what I plan to do right now. |
- Kuinka aiot tehdä tämän? | And how do you plan to do this? |
- Kysymys kuuluu, mitä sinä aiot tehdä sillä? | The real question is what do you plan to do with it, Chuck? |
- Miten kauan aiot jatkaa tätä? | Homie, how long do you plan to do this? |
- Mitä aiot tehdä hänelle? | What do you plan to do with him? |
- Mitä aiot tehdä tulevaisuudessa, Lydia? | What do you plan to do with your future? |
"A" tai ei, sinun on silti tiedettävä mitä Noel näki... ja mitä hän aikoo tehdä sen suhteen. | "A" or not, you still need to know what Noel saw... And what he plans to do about it. |
- Hän aikoo tehdä saman heille. | And she plans to do that to all of them. |
Etsikää ihan mitä vain löydätte tästä demonista... sen vahvuuksista, heikkouksista. Sen lähteistä... ja mikä tärkeintä, mitä se aikoo tehdä sillä himputin hanskalla. | Just find out all you can about the demon, its strengths, weaknesses, places of origin and, most importantly, what it plans to do with this blasted glove. |
Selvitämme tuota pikaa kuka se nainen on, - mihin hän vie epäinhimillisiä ja mitä hän heille aikoo tehdä. | I have every body, every piece of software tasked with identifying that woman so we can figure out where she's taking Inhumans and what exactly she plans to do with them. |
Siitä, mitä hän aikoo tehdä sinule. | On what he plans to do to you. |
- Rouva Grayson, mitä aiotte tehdä? | Mrs. Grayson, what do you plan to do? |
- Saanko kysyä, mitä aiotte tehdä? | May I ask what you plan to do? |
-Kaj, Kaj... Mitä aiotte tehdä? | What do you plan to do? |
-Mitä aiotte tehdä, Ernst? -Senkin huora! | So Ernst, what do you plan to do? |
Et koskaan kertonut minulle. Mitä aiotte tehdä hankinnallanne? | So, you never told me -- what do you plan to do with your purchase? |
Hän tietää, mitä he aikovat tehdä. | What they've done, what they plan to do. |
Mitä he aikovat tehdä minulle? | Have they told you what they plan to do with me? |
Se, mitä he aikovat tehdä minulle ja kaikille Binghamtonin alfoille... | What they plan to do to me... What they plan to do for all the Alphas at Binghamton-- |
Tämän he aikovat tehdä hänelle. | It's what they plan to do to her. |
-Juu, patikoin Kungsledenin. Seuraavana vuonna aioin Sarekiin. Mutta sitten alkoi sydän reistailla. | I'd done the Kungsleden hike and I'd planned to do Sarek the following year but then this heart thing came up. |
Olitko silloin päättänyt tarkasti, mitä aioit tehdä? | Had you decided by this time exactly what you planned to do? |
Tietäen, mitä hän aikoi tehdä sillä? | -Knowing what he planned to do with it? |
Sen aioimme tehdä, huoltaa sen kunnolla. | That's what we planned to do, give it a thorough once-over. |
En aio mitään. | I didn't plan to do any... |
En. en aio tehdä mitään. | No, I just plan to do nothing. |
Tulen seremoniaan. En aio tehdä muuta. | I'm there for the ceremony, and that's all I plan to do. |