Get a Spanish Tutor
to mislay
Un número sin nombre en una lista que luego se traspapeló.
A nameless number on a list that was afterwards mislaid.
O quizá simplemente ha sido traspapelado.
Or perhaps it's simply been mislaid.
Supongo que tenía miedo, sabes como es la gente de aquí pero la había traspapelado ...
I guess he was afraid, you know what people here are like, but I'd mislaid it...