reorganizar

- Tengo que reorganizar todo.

- I have to reorganize everything.

- en su simplicidad. - Bueno, siento tener que reorganizar y salir corriendo.

- Well, I'm sorry to reorganize and run.

Adrian, de verdad, usted no tiene que reorganizar todo el cuarto de archivos.

Adrian, really, you don't have to reorganize the whole filing room. Actually, I did.

Alarmado por el número crecimiento bajas, el Ministerio de Defensa Inglés creó un comando especial para reorganizar la defensa trenes armadas.

Alarmed with the number increasing of decreases, the Ministry of the English Defense a special Command created to reorganize the defense of the naval convoys.

Cuando empecé a hacerlo, supuse que era hora de reorganizar la despensa.

Once I started doing that, I realized it was time to reorganize the pantry.

La reorganizamos por tipo de síntomas.

We reorganized by symptom class.

Las mujeres reorganizamos el trabajo.

Women will reorganize the production.

Nos reorganizamos.

We reorganized.

Y reorganizamos todos los horarios de vuelo. Hay que pensar en grande.

We reorganize all of our feeder schedules.

Parece que los sentimientos reorganizan la matèria... quando sales de un agujero negro.

Apparently feelings reorganize matter... as it leaves a black hole.

Tenemos unos minutos mientras se reorganizan. ¿Quién va primero?

We`ll have a few minutes before they reorganize. Who wants to go first?

Después de enviar esto, reorganice mi agenda de eventos y póngales colores por orden de prioridad.

Now, after you send these off, I'd like you to reorganize my engagement calendar and color-code the events in terms of priority.

Le he pedido a Brix que reorganice su equipo, efectivo desde hoy.

I've asked Brix to reorganize his team effective from today.

No vayas y la reorganices sin preguntarme.

Don't go and reorganize it without asking.

Estoy pensando en que reorganicemos el expositor, y separar los aromas alimenticios de los aromas naturales.

So I'm thinking we reorganize the display, separate the food scents from the nature scents.

O tal vez se reorganicen a sí mismos de modo que puedan compartir la carga de pensar entre muchos miembros de la especie, cómo procesamiento distribuido con las computadoras.

Or maybe they've reorganized themselves so that they can share the thinking load amongst many members of the species, like distributed processing with computers.