incendiarse

Bueno, el mundo está a punto de incendiarse.

Well, the world is about to catch fire.

Después de cerca de una hora de lucha, las entidades parecieron incendiarse y caer a tierra, donde comenzaron a humear.

After about an hour of battle, the entities seemed to catch fire and fell to Earth, where they turned to steam.

Todo el maldito mundo está a punto de incendiarse.

The whole damn world's about to catch fire.

Una manera horrible de morir se ha quedado atascado en el interior de un tanque cuando comienza a incendiarse.

A horrible way to die it is to be imprisoned inside of a tank when this starts to catch fire.

- Es Gino, su camión volcó y se ha incendiado, sufre quemaduras graves.

- His truck hit a tree and caught fire.

Así que Gwen ha acabado misteriosamente encerrada en la cocina, la cual se ha incendiado misteriosamente.

So Gwen just mysteriously ended up locked in the kitchens, which just mysteriously caught fire.

Dijiste que se había incendiado tu departamento.

You said your apartment caught fire.

El barco se ha incendiado y arde desde esta mañana.

The ship caught fire and burns since this morning.

Es como si el asfalto se hubiese incendiado, derretido y, de cierta forma, expandido.

It's as if the tar caught fire, melted and somehow expanded.

"...han descrito prisioneros incendiándose..."

"...have described the prisoner catching fire...

Supuse que lo habíamos logrado porque no había nada explotando o incendiándose. Estábamos a salvo.

I figured that once we made it to where there wasn't anything blowing up and catching fire, we were home safe.