загореться

От этого не могло загореться.

From this could catch fire.

"Этот куст загорелся..."

[ Whoosh ] "that hedge caught fire."

- Он загорелся.

- He caught fire.

- который однажды ночью загорелся.

- that caught fire in the night once.

79 людей утонули, и еще 200 были травмированы Когда пассажирский паром загорелся вчера вечером...

79 people drowned and another 200 were injured when a passenger ferry caught fire last night just off...

Единственный вариант, когда хороший отзыв, написанный Митико Какутани, смог бы продать книгу, это если бы загорелась ее танцующая тверк задница.

The only way a good review by Michiko Kakutani could sell books is if her twerking ass caught fire.

Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась.

So Gwen just mysteriously ended up locked in the kitchens, which just mysteriously caught fire.

Значит, он был мёртв перед тем, как машина загорелась.

So he was dead before the car caught fire.

И загорелась она лишь потому, что Талибан заплатил за ее установку какому-то деревенскому идиоту.

The only reason it caught fire was because the Taliban paid the village idiot to put it in the ground.

Кажется, там машина загорелась.

Looks like a car's caught fire back there.

- Оно загорелось.

- It caught fire.

Мы потерялись и наше судно загорелось.

We got lost and our boat caught fire.

Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось.

Fuel leaked into the manifold and caught fire.

Четыре часа назад оно село на мель и загорелось.

Four hours ago, it ran aground and caught fire.

Это загорелось, ради Христа.

It caught fire for Christ sake.

Баллоны с пропаном загорелись.

- Propane tanks caught fire.

Да,да только несколько из них загорелись.

Yeah, yeah, only a few have caught fire.

Даже шторы не загорелись.

Not even the drapes caught fire.

Наверное, догадался, почему эти двое загорелись

He probably found out why the victims caught fire.

Она поджигала пердеж, и её лобковые волосы загорелись."

She was lighting a fart, and her bush caught fire."

Лишь загоревшись, вы познаете мир, скрытый внутри вас самих.

only by catching fire will you learn to know the word deep inside you.