- Ha ido a ducharse. | - He went to take a shower. |
- Henry, hora de ducharse. Hora de ducharme. De acuerdo. | Now it's time to take a shower. |
- Lo sé. Pero papá tiene que ducharse y luego hay que irse. | I know, but daddy has to take a shower, we have to go. |
- Quería ducharse. | - She wanted to take a shower. |
Alguien debe ducharse o yo debo salir, lo uno o lo otro. | OK, someone's got to take a shower in here or I got to get out of here. One or the other. |
"Ahora dúchate. | "Now take a shower. |
- Deja de saltar y dúchate. | -Stop jumping and go take a shower. |
- Primero dúchate. | Go take a shower first. |
Estás sudado, vamos, dúchate. | You are a sweaty bitty. Come on, take a shower. |
La próxima vez que vengas a casa de noche dúchate y quítate su perfume. | Next time you come home in the middle of the night, take a shower and wash her stink off, will you? |
- Sí, así que pasé varios minutos pensando qué era lo que estaba cocinándose y cuando me di cuenta de que era el timbre casi olvidé que me había duchado. | - Yeah, so I spent several minutes trying to figure out what it was I had finished cooking and by the time I realised that it was the front door, I'd almost forgotten I'd taken a shower. |
Creo que ese tío no se ha duchado en más de una semana. | I don't think that dude has taken a shower in more than a week. |
Escribí la fecha de entrega en mi brazo para poder recordarla, y cada día desde entonces me he duchado como una idiota. | I wrote the due date on my arm so I would remember, then every day since then, I've taken a shower like an idiot. |
Por lo que no se había duchado aún... | So she hasn't taken a shower yet. |
Voltron no se había duchado en años. | Voltron hadn't taken a shower in years. |
- Arriba, duchándose. | She's upstairs taking a shower. |
- Está duchándose otra vez. | - And she is taking a shower at this time. |
- Está duchándose. | - She's taking a shower. |
Así que subí, pensando que podía ver a una de las Lisbon duchándose. | So I went up, thinking I could see one of those girls taking a shower! |
Creo que está duchándose. | I think she's in the bathroom, taking a shower. |