| "El ladrón, disfrazado como un empleado de la compañía del gas escapó con miles de dólares en efectivo." | The robbers, disguised as employees of the gas company, escaped with thousands of dollars in cash-" |
| "Ellos producen efectivo pero no tienen que mostrar la deuda en la hoja de balances". | They produce cash, but they don't have to show the debt on the balance sheet.' |
| "Quiere a un Ferari en dote, Un apartamento en Londres...." Y ¡mucho efectivo! | He wants a Ferari in dowry, a flat in London... and lots of cash! |
| "Si no tienes el efectivo por adelantado... | "If you do not have the cash up front... |
| "si se lo usa correctamente el condón es efectivo contra embarazo, sida y otras "cosas"." | "If used properly, latex condoms are effective against pregnancy, "AIDS and other STDs." |
| -¿Y tenemos otras armas que son más efectivas y menos mortíferas para nosotros que son parte de un plan de respuesta al cruce de la zona neutral? | - We're aware of all nine. - And we have, do we not other weapons that are more effective and less deadly to our side that are part of a U.S. response plan to the North crossing the DMZ? |
| Admítalo no tienen armas efectivas contra estos kriptonianos. | Face it you simply don't have a weapon that's effective against these Kryptonians. |
| Altos ejecutivos subían el precio de la acción ...y luego hacían efectivas sus opciones multimillonarias. | Top execs would push the stock price up and then cash in their multi-million-dollar options. |
| Atados o sueltos, ...sus muertes serán tan efectivas como inevitables. | Boundor loose, their deaths will be equally effective and inevitable. |
| Butazolodina, Indometocina no efectivas... | Butazolodin, Indomethocine. Not successful. |
| Ahora, si ves una manera, una efectiva y creíble manera de salir de esto que no involucre el tener que desmantelar el fuerte, me encantaría escucharla. | Now, if you can see a way, an effective, credible way out of this that doesn't involve disabling the fort, I would love to hear it. |
| La nueva dieta, uh, no parece ser tan efectiva, y no está saciando los antojos, así que en el caso... | The new diet, uh, doesn't seem to be as effective, And it's not really satiating the cravings, So in the event that... in the event that she loses control, |
| Le dije al Sr. Fischoeder que iríamos a verlo hoy, pero lo que no sabe es que si hace efectiva esta alza, ¡vamos a darle a él una huelga de renta! | I told Mr. Fischoeder we were coming to see him today, but what he doesn't know is if he goes ahead with this rent hike, we're gonna give him a rent strike! |
| Lo que hace es impedir que el estribo se mueva y... transmita vibraciones al oído interno... neutralizando de forma efectiva las ondas de sonido. | What this does is prevent the stapes from moving and passing vibrations to the inner ear, effectively neutralizing sound waves. |
| Mi magia sobre tu padre ya no es efectiva. | My spell doesn't work on your father anymore. |
