Dormirse is a reflexive and stem-changing verb meaning "to fall asleep", which conjugates irregularly in the present tense, following the pattern of o to ue (dormir - duermo, duermes, etc.).
This verb is used to describe the action of falling asleep or drifting off, with the reflexive pronoun indicating the subject performs the action on itself (e.g. "Ella se durmió mientras veía la película" - She fell asleep while watching the movie).
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
dormirse
Podríamos estar muertos en tres
días . yo me encantaría dormirse escuchando música , antes de que todo ha
terminado . |
We could be dead in 3 days, I'd like to fall sleep to music before it's all over. |
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
entiendo
! - ¡No te muevas! - ¡No
entiendo que está pasando! |
- I don't understand what's happening. |
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
entendí
"Cuando trabajaba en mi árbol
genealógico, entendí la extraña comunión del destino... que me une a mis
antepasados. |
"As I was working on my family tree, I understood the strange communion of destiny that linked me to my ancestors. |
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
entenderé
"Yo lo entenderé, siempre" |
I will understand, always |
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
entendería
*creo que entendería * *
cómo se siente amar a una chica * * juro que seré un mejor hombre * * la
escucharía * * porque sé cómo duele * *cuando pierdes a alguien que querías * *
porque lo diste por sentado * |
♪ if I were a boy ♪ I think I would understand ♪ ♪ how it feels to love a girl ♪ |
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
esperando
"Creo que estoy esperando
que algún día entiendas |
"I guess I'm hoping that you may someday understand" |
| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
|
entended
Imaginaos, si podéis,
estar en el reino de la fantasía y ciencia ficción, y ahora, por favor, entended
que he usado este género para enmascarar la profunda relevancia social... una
profunda y erótica expedición por el amor interplanetario, |
Imagine, if you will, in the sci-fi/fantasy realm... and now please understand that I use the genre to mask its profound social relevance... a deeply erotic exploration of interplanetary love, a multi-galactic Romeo and Juliet probing, if you will... |