colorar

-Tinte de colores.

All right, colored dye.

Consulté con un colorista para determinar los mejores colores para ti y teñidos a mano la tela a mí mismo.

l consulted a colourist to determine the best colours for you and l hand-dyed the fabric myself.

Debido a la falta de técnicas de teñido durante la era Chosun, y el alto costo de colores importados la gente común siempre tenía que vestir de blanco.

Due to the lack of dying techniques in the Chosun era, and the high cost of importing color dyes, common folks had to always wear white, it says.

En la década de 1850, irrumpieron en la escena los primeros colorantes sintéticos, creando toda una nueva gama de colores.

In the 1850s, the first synthetic dyes burst onto the scene, creating a whole new range of colours.

Es tinta ferrogálica mezclada con colorante para igualar los colores de la época, pero aún no se ha secado.

This is iron-gal dye mixed to match period colors, but it hasn't dried yet.

Tiñéndose, colorando y alisándose el pelo.

Bleaching and dyeing and ironing their hair.