| El Sr. Segers decidió afligir el dolor sobre otra persona en su lugar. | Mr Segers decided to afflict pain on someone else instead. |
| - Descubrir qué lo aflige. | glean what afflicts him. |
| Debemos averiguar qué lo aflige. | We have to glean what afflicts him. |
| Hatac, por favor, vuelve y pregúntale qué le aflige. | Hathach, return to him, please, and ask him what afflicts him. |
| Hay una enfermedad muy trágica... que aflige a los varones de su pueblo en Austria. | There is a tragic disease that afflicts the men of his village in Austria. |
| La flacura que nos aflige, objeto de nuestra miseria y sufrimiento, es una ganancia para ellos. | The leanness that afflicts us, the object of our misery, our suffering, is a gain to them. |
| "...estridentes e implorantes que afligen a la humanidad." | "... about his inequality that afflicts the humanity." |
| Nuestros pecados afligen al cordero tembloroso. | Our sins afflict the trembling lamb. |
| Significa que todos esos pensamientos, esas preocupaciones que afligen a la gente, que los hacen confusos y confundidos... y limitados... | It means that all those thoughts, those worries that afflict people, that confuse and confound and limit people... |
| Soy psicóloga, Sra. Horowitz, pero también soy un rabino... especialmente cualificado para apreciar los problemas que afligen al alma judía. | I am a psychologist, Mrs. Horowitz, but I'm also a rabbi... uniquely qualified to appreciate the problems afflicting the Jewish soul. |
| La pobreza ya lo afligió. | Poverty's already afflicted him. |
| 20.000 ángeles precederán a mis hombres en la batalla, y el terror afligirá y someterá a mis enemigos tan lejos como la Meca y Bagdad y Constantinopla. | 20,000 angels will precede my men into battle, and terror will afflict and subdue my enemies as far as Mecca and Baghdad and Constantinople. |
| "Consuela al afligido y aflige al acomodado." | "Comfort the afflicted and afflict the comfortable." |
| - Estoy afligido. | I'm afflicted. |
| - Está afligido. | He's afflicted. |
| - ¿Estás afligido? | Are you afflicted? |
| Tal vez lo que está afligiendo a estas personas está creando alguna clase de mitosis rápida ocasionando que las células se multipliquen exponencialmente duplicando partes del cuerpo. | Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis causing the cells to replicate exponentially duplicating body parts. |
