
to afflict
If you have questions about the conjugation of afligir or Spanish in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
El Sr. Segers decidió afligir el dolor sobre otra persona en su lugar.
Mr Segers decided to afflict pain on someone else instead.
- Descubrir qué lo aflige.
glean what afflicts him.
Debemos averiguar qué lo aflige.
We have to glean what afflicts him.
Hatac, por favor, vuelve y pregúntale qué le aflige.
Hathach, return to him, please, and ask him what afflicts him.
Hay una enfermedad muy trágica... que aflige a los varones de su pueblo en Austria.
There is a tragic disease that afflicts the men of his village in Austria.
La flacura que nos aflige, objeto de nuestra miseria y sufrimiento, es una ganancia para ellos.
The leanness that afflicts us, the object of our misery, our suffering, is a gain to them.
"...estridentes e implorantes que afligen a la humanidad."
"... about his inequality that afflicts the humanity."
Nuestros pecados afligen al cordero tembloroso.
Our sins afflict the trembling lamb.
Significa que todos esos pensamientos, esas preocupaciones que afligen a la gente, que los hacen confusos y confundidos... y limitados...
It means that all those thoughts, those worries that afflict people, that confuse and confound and limit people...
Soy psicóloga, Sra. Horowitz, pero también soy un rabino... especialmente cualificado para apreciar los problemas que afligen al alma judía.
I am a psychologist, Mrs. Horowitz, but I'm also a rabbi... uniquely qualified to appreciate the problems afflicting the Jewish soul.
La pobreza ya lo afligió.
Poverty's already afflicted him.
20.000 ángeles precederán a mis hombres en la batalla, y el terror afligirá y someterá a mis enemigos tan lejos como la Meca y Bagdad y Constantinopla.
20,000 angels will precede my men into battle, and terror will afflict and subdue my enemies as far as Mecca and Baghdad and Constantinople.
"Consuela al afligido y aflige al acomodado."
"Comfort the afflicted and afflict the comfortable."
- Estoy afligido.
I'm afflicted.
- Está afligido.
He's afflicted.
- ¿Estás afligido?
Are you afflicted?
Tal vez lo que está afligiendo a estas personas está creando alguna clase de mitosis rápida ocasionando que las células se multipliquen exponencialmente duplicando partes del cuerpo.
Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis causing the cells to replicate exponentially duplicating body parts.