See vaevab minu südant ikka veel. | it still afflicts my conscience terribly. |
Tõmmakem ta naudingutesse, uurigem välja, mis teda vaevab. | Draw him onto pleasures... glean what afflicts him. |
Uuri välja, mis teda vaevab! Mina? | Glean what afflicts him! |
Homme me püüame teada saada, kas need sündmused on seotud isegi veel tõsisemate mõistatustega, mis vaevavad teie kloostrit. | Tomorrow... ...we endeavor to learn if these events are connected... ...with the even graver mystery that afflicts your abbey. |
Mind ei vaeva vale tagasihoidlikkus, kui ma ütlen, et mängin halvasti... | I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly... |
Mind ei vaeva vale tagasihoidlikkus, kui ma ütlen, et mängin halvasti... | I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly... |
Tehnoloogia, mille ma lõin, oli mõeldud ravima neid, keda on vaevanud sõjad ja haigused, mitte surnute ülesäratamiseks kloonimise läbi. | The technology I created was intended to heal those afflicted by wars and disease, not to resurrect the dead through cloning. |