Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Hva annet kunne plage så mange? | What else could afflict so many? |
Vi deler samme smerte, samme forbannelse og samme plage. | We share the same pain, same curse, same affliction. |
Hva plager deg, mitt barn? | Are you afflicted, child? Speak to me. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | teisteren | English | afflict |
Esperanto | aflikti,malfeliĉigi | Estonian | vaevama |
French | contrister | German | behaften, heimsuchen, plagen |
Greek | θλίβω | Indonesian | menimpakan, merundung, tindas |
Polish | utrapić | Portuguese | acabrunhar, atribular |
Spanish | acuitar, afligir, aquejar, atribular, cuitar | Turkish | acı vermek |