plagen

Allerdings, zweifellos, wäre er von meinen Studenten geplagt gewesen, könnten seine Eide sehr viel schillernder ausgefallen sein.

Though no doubt, if he'd been afflicted with my students, his oaths might have been rather more colourful.

Ich habe von Künstlern gelesen, die davon geplagt werden.

I've read artists are afflicted that way.

Und sie ist mit einer mysteriösen Krankheit geplagt.

And she's afflicted with a mysterious illness.

Vielleicht wirst du auch von etwas geplagt.

- [Moans] - [Blind Man] Perhaps you're afflicted too. - [Moans] - [Blind Man] Perhaps you're afflicted too.

Wir aber hielten ihn für den der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.

Smitten of God and afflicted.

Psychologen kamen hinunter in das zerstörte Tal, um die gemeinsame Krankheit zu identifizieren, die die Überlebenden plagte.

Psychologists descended upon the ruined valley to identify the common malady that afflicted the survivors.