| Allerdings, zweifellos, wäre er von meinen Studenten geplagt gewesen, könnten seine Eide sehr viel schillernder ausgefallen sein. | Though no doubt, if he'd been afflicted with my students, his oaths might have been rather more colourful. |
| Ich habe von Künstlern gelesen, die davon geplagt werden. | I've read artists are afflicted that way. |
| Und sie ist mit einer mysteriösen Krankheit geplagt. | And she's afflicted with a mysterious illness. |
| Vielleicht wirst du auch von etwas geplagt. | - [Moans] - [Blind Man] Perhaps you're afflicted too. - [Moans] - [Blind Man] Perhaps you're afflicted too. |
| Wir aber hielten ihn für den der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre. | Smitten of God and afflicted. |
| Psychologen kamen hinunter in das zerstörte Tal, um die gemeinsame Krankheit zu identifizieren, die die Überlebenden plagte. | Psychologists descended upon the ruined valley to identify the common malady that afflicted the survivors. |
