| "Se vi intencas fariĝi porketo," diris ŝi serioze, "mi tuj ĉesos prizorgi vin; vi atentu tion!" | 'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. |
| Aldone al la graveco pli bone prizorgi afrikajn civitanojn, estas alia tendenco de ideoj, kiuj elvenas el afrikaj filozofoj hodiaŭ. | In addition to the importance of addressing their African constituents better, there are other trending ideas that are coming forth today from African philosophers. |
| Neregistara organizaĵo HelpAge India laboras por prizorgi maljunulojn. Ĝi klarigas en sia opiniesprima paĝo, kiamaniere junuloj povas estigi ŝanĝon: | HelpAge India, a non-governmental organization that works for the cause and care of the elderly, explains on their advocacy page how young people can make a difference: |
| Ni simple volas lernigi la lernantojn prizorgi siajn proprajn ŝuojn. | We are just trying to empower the students themselves to take care of their own shoes. |
| Do, ĉu vi povos prizorgi 10:00 aŭ ne? | Look, can you handle the 10:00 or not? |
| "Nu, la signifo ja estas preskaŭ sama," diris la Dukino, ŝultrumante Alicion per sia mentonego, "kaj de tio la moralo estas: 'Se vi prizorgas la sencon, la sonoj prizorgos sin mem.'" | 'Ah, well! It means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added, 'and the moral of that is--"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."' |
| Hilda estas en la ghardeno kaj prizorgas la narcisojn. | Hilda will be in the garden, tending the daffodils. |
| Mi prizorgas la vivon de mia filo. | I care about my son's life. |
| Mi ja diris, infanoj kiam paĉjo prizorgas, ĉio reboniĝas. | I told you my children - When Papa interferes... - He really interferes! |
| Mi prizorgas ĝin. | We must find the baby. |
| Mi sciis ke li prizorgis ion. | - I knew he was up to some mischief. |
| Ĉar neniu prizorgis Pjel-on, mi ekkontaktis lin. | Since no one was looking after the child, I thought I would. |
| Ne mi prizorgis ŝin. | What's it like? |
| Cia favorata planta, tie ... Mi sciis, ke ci estis revenonta, dum mi prizorgis ĝin. Ĝi aspektas sana, ĉu? | Your favorite plant over there... l knew you'd come back so l took good care of it lt looks healthy, doesn't it? |
| Kiu prizorgis la hundon, dum vi forestis? | Who took care of the dog while you were away? |
| "Nu, la signifo ja estas preskaŭ sama," diris la Dukino, ŝultrumante Alicion per sia mentonego, "kaj de tio la moralo estas: 'Se vi prizorgas la sencon, la sonoj prizorgos sin mem.'" | 'Ah, well! It means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added, 'and the moral of that is--"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."' |
| Permesu, patro, mi prizorgos ĉion pri ĝi. | Let me, father. I'll take care of him. |
| Mi prizorgos. | Leave everything to me |
| Vi tuj vidos, kiel mi prizorgos tiun kamentubiston! | You'll see what I do with that damn Chimney sweep! |
| Ho, mi prefere restos ĉi tie kaj prizorgos la infanon. | Oh, but I prefer to stay here and look after the child. |
| Mathias, ĉu vi petis Ludovikon ke li prizorgu la tombon por Ĉiuj Sanktuloj? | Mathias, have you asked little Louis to look after the grave during Holy Week. |
| Homoj siaflanke prizorgu siajn aferojn, tio nin ne tuŝas. | Humans have their own way of doing things... and we have our way. |
| Se vi elsaviĝos, prizorgu Belan. | If you ever get out of this, take care of Belle. |
| Irene, mi volas ke vi prizorgu la enketulojn. | Irene, I want you to assist the investigators. |
| Mi petas, prizorgu ŝin. | Please take care of her! |
