zorg dragen

Blunt is 't soort mens voor wie we in dit land zorg dragen.

- Alistair Blunt was here. Mr. Blunt is the kind of person we take care of in this country.

Darwin zal zorg dragen voor de rest.

Darwin will take care of the rest.

Dat Lilli en Richard elkaar lief hebben, zorg dragen voor elkaar, en doorgaan met hun lessen. En voorbereid zijn op het schip als het komt.

That Lilli and Richard love each other, take care of each other and keep up with their lessons and be prepared for the ship when it comes.

De Montgomer familie kan zorg dragen aan deze situaties.

The Montgomery family can take care of... situations like this.

De banken zouden zorg dragen van ieders investeringen.

You said the banks would take care of everyone's investments.

En draag zorg voor Uw moeder.

You take care of your mother.

En draag zorg voor Uw vader.

You take care of your father.

En ik draag zorg voor dit hier.

Okay. I'm going to take care of our little... here, you know.

Ga naar huis en draag zorg voor Uw moeder.

Go home and take care of your mother.

Ga naar huis en draag zorg voor Uw vader.

Go home and take care of your father.

Gij draagt zorg voor die jongen.

You take care of that nose kid.

- Vrienden dragen zorg voor elkaar.

- Friends take care of eachother!

We dragen zorg voor iedereen hier. Op onze eigen manier.

We take care of everyone here in our own way.

...En u droeg zorg voor haar...

And you took care of her...

Je droeg zorg voor haar.

You took care of her.

Ik moest zorgdragen voor deze plek. Ik voel me er rot over. Ik heb blijkbaar nooit tijd.

I'm supposed to take care of this place but I feel so bad.

Ik zal ervoor zorgdragen.

l'll take care of it.

Ik zal vanavond zorgdragen voor de sluipschutter.

I'll take care of the sniper tonight.

Maar uw persoonlijke butler Declan kan voor uw andere behoeften zorgdragen.

But your personal butler Declan can take care of your other needs.

Pochon zal voor de rest zorgdragen.

- Pochon will take care of the rest.