Mi malneu ke, rememorante la sinistran mienon de la homo kiun mi renkontis sur la ŝtuparo en la tago de mia alveno ĉe la domo, mi sentis nenian deziron malaprobi kion mi taksis plej favore maldanĝera kaj neniel kontraŭnatura antaŭzorgo. | I will not deny that when I called to mind the sinister countenance of the person whom I met upon the staircase, on the day of my arrival at the house, I had no desire to oppose what I regarded as at best but a harmless, and by no means an unnatural, precaution. |
Mi malaprobas, ke ni senomigas regule nur en ĉiu tria ciklo. | I regret that we de-om only every 3 cycles! |
Kelkaj ĉefaj oficialuloj el Pekino malkaŝe malaprobis la postulon pri vera universala voĉdonado kiel provon lanĉi Koloran Revolucion, do, kiel minacon al la nacia sekureco de la lando. | Top officials from Beijing have openly condemned the demand for genuine universal suffrage as being an attempt to launch a sort of Colour Revolution and thus representing a national security threat to the country. |
Mi aŭdis ke Jim malaprobis la proponon. | I've heard Jim rejected the proposal. |
Mia patrino malaprobis, ke mi vojaĝas sole. | My mother objected to my traveling alone. |
Senatoro Hoar forte malaprobis la traktaton. | Senator Hoar spoke strongly against the treaty. |