misstycka

- Din styrelse kan inte misstycka.

Certainly, your board couldn’t disapprove.

- Hmm, jag trodde att Ni skulle misstycka, ers majestät.

I thought you might disapprove, Your Majesty.

-För att Rayna skulle misstycka?

Because Rayna would disapprove?

Det är möjligt att jag tänjer lite på min fars kodex, men jag tror inte att Harry skulle misstycka.

I might be playing fast and loose with my father's code, but I don't think Harry would disapprove.

Hon trodde du skulle misstycka och det gör du tydligen.

She thought you'd disapprove. And obviously, you do.

Du misstycker.

You disapprove.

Jag kommer och hämtar dig och om dina föräldrar misstycker kan du få biljetterna och gå med en av dem.

I'll tell you what, I'll come and pick you up, and if your mother and father disapprove, then you can have the tickets and go with one of them.

Jag tror inte att Gud misstycker.

I don't think that God disapproves of this.

Jag tror inte att du misstycker.

But I don't think you would disapprove.

- Nej. Familjen misstyckte till det.

He always wanted to be an artist, but the family disapproved.

Särskilt inte från misstyckande män som får underhåll av andra damer.

Specially not disapproving gentlemen who are kept by other ladies.