Get an Esperanto Tutor
to appropriate
"Ne decas kritiki la personaĵojn; tio ja estas tre malĝentila." Alicio diris tion tre severe.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity; 'it's very rude.'
Ne, iel ne decas, ke oficistino sian pugon direktu al vento.
Is it right that an official'll put her ass out on the wind?
Ne decas. Mi estas gravulo. Iru tien.
I said 'Count the flowers!
Estante mia bofilo, mi insistas. Mi volas ĉion senriproĉe perfekta por vori vin kiel decas.
You are my son-in-law and I'll make sure everything is perfect... so we can devour you according to custom.
Tio ne decas.
This is unheard of.