muteeruma

Korra miljonis või nii, viirus muteerub.

Once every million or so times, the virus mutates.

Mis siis saab, kui seda liiga palju muteerub?

What happens if the food over-mutates?

Nakkus muteerub.

The contagion mutates.

Iga rakk pooldub, mitmekordistab end... Nad muteeruvad ja täiustavad end, palju kiiremini kui inimene.

With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.

Mustrid liiguvad ja muteeruvad.

Patterns shift and mutate.

Nad muteeruvad!

- You were so funny. - They mutate!

Ehk muteerus ta opossumiks.

Maybe he mutated into a opossum.

Esimene Skinwalker oli indiaanlane. Nad arvasid, et hundi jõud oli kingitus. Aga see muteerus ja...

The first Skinwalkers were Native American they believed that the power of the wolf was a gift but it mutated and .... many couldn't control the lust for power couldn't fight the beast inside them what makes you think I can?

On võimalik, et keegi tõi Maalt kaasa ohutu bakteri sellele planeedile, see õppis mõningaid uusi jooni kohalikust organismist ja muteerus kõige surmavamaks nakkuse tüveks, mida iial näinud.

It's possible someone from Earth brought a normally harmless bacteria to that planet... it learned some new traits from a local organism... and mutated into the most deadly infectious strain I've ever encountered.

See oli siin lõksus ja muidugi 10000 aastaga see muteerus põhjustama sümptomeid, millega me praegu silmitsi oleme.

It got trapped here and over the course of 10,000 years it mutated to cause the symptoms we're now experiencing.

Kas see üldse peab muteeruma?

Would it even have to mutate?

Seen kipub muteeruma tõeliselt kiiresti.

Fungus tends to mutate really quickly.

Vulgaarne kasutaks sõna "muteeruma"

A vulgarian would use the word "mutate,"

Homme... Rahvuslik terviseinstituut muretseb, et see haigus, mis see ka poleks, võib muteeruda ja jõuda ka põhipopulatsioonini.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

Kuid see ei pruugi muteeruda ja siis on ta palju stabiilsem ja kergemini vaktsiiniga võidetav.

So it no longer needs to mutate, which makes it stable and easier to defeat with a vaccine.

Kuid seekord, lase verel muteeruda.

- But this time, let the blood mutate.

Ma arvan, et äkki ta tahtis muteeruda metsloomaks, nagu ta seda selles viimases kirjas ütleb.

I think perhaps he wanted to mutate into a wild animal as he says in this last letter.

- Elame protsessis, mis on juba nakatunud, muteerunud, juba läbi!

We live in a process that is already infested, Already mutated, already over!

- See on ainuke jälg temast kogu arhiivis, ning arvestades seda, et ta uuris sama muteerunud kromosoomi, mis su perelgi on, otsustasin ma pilgu peale visata.

This is the only trace of the late doctor in the entire global tech archives, and considering that he was researching the same mutated chromosome that your family has, I decided to take a peek.

- See on muteerunud.

- It's mutated.

Ensüüm pole üksnes kindel, vaid on muteerunud.

The enzyme is not only resistant but has mutated.

Orpheum on muteerunud sedasi, et ta suudab elus püsida.

If Orpheum has mutated it's doing so so it can survive.