umfallen

- Setzen Sie sich hin, bevor Sie umfallen.

Sit down before you fall down.

Als ob ich auf der Stelle umfallen und sterben könnte.

I feel as if I'm going to fall down and die on the spot.

Ich habe kaum das untere Netz berührt und jetzt tut mir mein Bein so sehr weh, dass ich nicht mal umfallen kann.

I barely grazed the bottom of the net, and now my legs hurt so bad, I can't even fall down.

Ich lass' euch gratis umfallen.

I'd a let you fall down for free.

Mehr können sie nicht umfallen.

Well it won't fall downer...

Das ist sicher umgefallen.

It must have fallen down.

Dass ich umfalle.

I'll fall down.

Es tut weh und wenn ich umfalle...

It aches, and if l fall down....

Übernimmst Du, wenn ich umfalle?

If I fall down dead of fear, will you take over? You must be joking.

Als er umfällt, laufe ich hoch, um nach Ihnen zu sehen Sie schlafen wie ein Baby und so komme ich wieder hier herunter um Wache zu halten.

When he falls down, I run up to see you, you're sleeping like a baby... and I come back here to watch out.

- Ja! Und als er betrunken von deinem Bier auf der Straße umfiel fand ich ihn.

And when he fell down in the street, sick from the beer you sold him,