trampen

- Ich kann trampen.

- I can hitchhike.

Andy hat es mal geschafft von las Vegas bis L.A. zu trampen. Ohne Hosen.

Andy once managed to hitchhike from Vegas to L.A., wearing no pants.

Hatte ich dir nicht gesagt, dass du trampen sollst?

Didn't I tell you to hitchhike?

Ich werde nie durch Europa trampen.

I'll never hitchhike across europe.

Ich wollte trampen.

I wanted to hitchhike.

- Weg! Ich trampe!

-Let me go, I'll hitchhike if I have to.

Ich gehe zur Straße und trampe.

I'm gonna go on the road and hitchhike.

Ich trampe.

I'll hitchhike if I have to!

Und trampe bloß nicht.

And don't hitchhike.

Vielleicht trampe ich.

I might hitchhike.

Ein außerirdisches Seelebewesen trampt auf einem Sklavenschiff und das ist alles, was Sie sagen können?

Alien sea life hitchhikes in on a slave ship, and that's all you can say-- interesting?

'Bis nach Stettin bin ich mit dem Zug, dann bin ich getrampt, 'sogar die Eisenbahnschienen bin ich langgewandert.

I took the train to Stettin, then l hitchhiked and walked along the tracks.

-Von dort ist sie vielleicht nach Oslo getrampt.

-She probably hitchhiked to Oslo.

Bei seinem erstem Graskauf ist er hin und zurück getrampt. Zwei Nike-Taschen voll, mit acht Kilo Maui Waui.

He hitchhiked to and from his first weed buy 2 Nike bags, 8 Ki's of Maui Wowee

Ich bin getrampt.

I hitchhiked.

Wir sind getrampt.

- We hitchhiked. - (continues whistling)

Also trampte ich hierher.

So I hitchhiked here.

Ich ging 'ne lange Zeit zu Fuß, und als ich nicht mehr konnte, trampte ich.

I walked for a long time, and when I couldn't walk anymore, I hitchhiked.

Laut einer Theorie trampten vor einer Milliarden Jahre organische Moleküle auf Kometen zur Erde, welche in unsere Ozeane stürzten und die Samen des Lebens formten, das wir kennen.

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it.