| - Ich kann trampen. | - I can hitchhike. |
| Andy hat es mal geschafft von las Vegas bis L.A. zu trampen. Ohne Hosen. | Andy once managed to hitchhike from Vegas to L.A., wearing no pants. |
| Hatte ich dir nicht gesagt, dass du trampen sollst? | Didn't I tell you to hitchhike? |
| Ich werde nie durch Europa trampen. | I'll never hitchhike across europe. |
| Ich wollte trampen. | I wanted to hitchhike. |
| - Weg! Ich trampe! | -Let me go, I'll hitchhike if I have to. |
| Ich gehe zur Straße und trampe. | I'm gonna go on the road and hitchhike. |
| Ich trampe. | I'll hitchhike if I have to! |
| Und trampe bloß nicht. | And don't hitchhike. |
| Vielleicht trampe ich. | I might hitchhike. |
| Ein außerirdisches Seelebewesen trampt auf einem Sklavenschiff und das ist alles, was Sie sagen können? | Alien sea life hitchhikes in on a slave ship, and that's all you can say-- interesting? |
| 'Bis nach Stettin bin ich mit dem Zug, dann bin ich getrampt, 'sogar die Eisenbahnschienen bin ich langgewandert. | I took the train to Stettin, then l hitchhiked and walked along the tracks. |
| -Von dort ist sie vielleicht nach Oslo getrampt. | -She probably hitchhiked to Oslo. |
| Bei seinem erstem Graskauf ist er hin und zurück getrampt. Zwei Nike-Taschen voll, mit acht Kilo Maui Waui. | He hitchhiked to and from his first weed buy 2 Nike bags, 8 Ki's of Maui Wowee |
| Ich bin getrampt. | I hitchhiked. |
| Wir sind getrampt. | - We hitchhiked. - (continues whistling) |
| Also trampte ich hierher. | So I hitchhiked here. |
| Ich ging 'ne lange Zeit zu Fuß, und als ich nicht mehr konnte, trampte ich. | I walked for a long time, and when I couldn't walk anymore, I hitchhiked. |
| Laut einer Theorie trampten vor einer Milliarden Jahre organische Moleküle auf Kometen zur Erde, welche in unsere Ozeane stürzten und die Samen des Lebens formten, das wir kennen. | According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it. |
