| Er weiß nur nicht, wie man ein Steak à la Oliver tranchieren muss. | He just doesn't know how to carve a Steak a la Oliver. |
| Sie nagen dir das Gesicht von den Knochen, finden das Mädchen, reißen ihr die Sachen vom Leib und tranchieren sie mit blutgetränkten Messern. | And after they have fed on your face, they will find the girl and they will strip her naked... and carve her flesh with gullies of blood. |
| Würdest du tranchieren, Jules? | Will you carve, Jules? |
| ich meine, tranchieren Sie das Steak in der Küche. | I mean, carve the steak in the kitchen. |
| Gut, ich tranchiere sie auf dem Wagen. | Right, I'll carve it on the trolley. |
| - Warum tranchierst du nicht den Truthahn? | - Why don't you carve the turkey. |
