Get a German Tutor
to frisk
"Sie müssen mich filzen.
"You have to frisk me.
- Ich sollte dich filzen, Mann.
Turn around. I should be frisking you, man.
- Soll ich ihn filzen?
Shall I frisk him?
- Warum kann ich ihn nicht filzen?
- Why won't he let me frisk him?
Also, vielleicht sollte ich diesen hier nochmal filzen.
Well, maybe I should frisk this one again.
- Und ihn, filzt ihr ihn nicht auch?
Aren't you frisking him? No need.
Macht schon, filzt mich!
Go ahead and frisk me!
Wieso filzt du mich nicht?
I know you got it. Don't you frisk me, Sherlock, go ahead, frisk me.
Ich hab tausend solcher Burschen gefilzt.
I've frisked a thousand punks.
Mbui hat mich heute gefilzt, morgen wird er mich auch filzen.
Mbui frisked me today. He'll frisk me again tomorrow.
Nick hat auch keins dabei, weil ich ihn gefilzt habe, ehe wir losgingen.
Nick doesn't either because I frisked him before we walked out.
Ähm, ich hab ihn nicht gefilzt. - Hast du wohl.
I didn't frisked him.
Wenn du mich filzen willst, filz mich, obgleich das Abtasten meine rechten Oberschenkel Innenseite, schon ziemlich halbherzig war.
If you're gonna frisk me, frisk me, though that sweep on my inner right thigh was pretty half-assed.