grillen

-Ich hab darauf nie einen grillen sehen!

- I have never seen them barbecue on it.

Also, möchtest du demnächst nochmal grillen?

So, do you wanna barbecue again some time soon?

Auf dem Baumstumpf grillen die Baldinos!

- It's the Baldinos' barbecue tree stump.

Bald schon wirst du an meine Tür klopfen und darum betteln, dass du mich da draußen mal besuchen und mit mir grillen darfst.

Pretty soon you're gonna be knocking on my door, begging to come hang out in the burbs and have a barbecue.

Die Leute grillen wieder.

People got those barbecues goin'.

Ich grille wahnsinnig gerne.

I Iove to barbecue.

- Carla sagte, du grillst heute.

- Carla said you're having a barbecue.

Bevor du es grillst, brate es an, dann auf den Grill, wenn du es zuerst pochierst, dann vorzugsweise in Geflügelfond mit ein wenig Kräutern und Gewürzen.

Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.

Dann grillst du bestimmt oft.

Then you must do many barbecues. What?

Wir müssen Tigs andere Brut finden, bevor der Psycho sie auch grillt.

We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.

- Hat ihn zersägt und gegrillt?

Sawed him up and... barbecued him?

- Wurdest du bereits schon mal "gegrillt"?

- Have you been barbecued yet?

Aufpassen ist nicht leicht, wenn man gegrillt wird, Mann.

Well, it's hard to watch anything... - when you're getting barbecued, man.

Bin heute schon gegrillt worden.

I've been barbecued too many times, man.

Gebraten oder gegrillt.

Fried or barbecued.

Bevor du es grillst, brate es an, dann auf den Grill, wenn du es zuerst pochierst, dann vorzugsweise in Geflügelfond mit ein wenig Kräutern und Gewürzen.

Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.

Dad zog den Grill aus dem Keller und er und Teddy grillten den ganzen Abend Burger.

Dad hauled the barbecue out of the basement and he and Teddy spent the day flipping burgers.