Example in German | Translation in English |
---|---|
Aber ich weiß, dass der Berg grollt, wenn Gott da ist. | But I DO know that the mountain rumbles when God is there. |
[Boden grollt] | [Ground rumbles] |
Seine Familie und Pächter fürchteten den September, weil sie mit Pflaumen überschüttet wurden, bis ihre Gedärme grollten und ihre Hinterteile vor Überanspruchung schmerzten. | He gave his family and his tenants cause to dread September... for they were regaled with plums until their guts rumbled like... thunder and their backsides ached from over-use. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | rommelen | English | rumble |
Estonian | kolisema,kurisema, mürisema, müristama | Faroese | glymja |
Finnish | jylistä, jymistä, jyristellä, jyristä, kurista, rymistä, rymistää, rymytä, rytistää, rähinöidä | Hungarian | zúg |
Indonesian | bergemuruh, gemuruh | Italian | rumoreggiare, sgamare |
Polish | dudnić | Quechua | kunununuy |
Spanish | rumorear | Turkish | guruldamak, gümbürdemek, gümbürdetmek, gürlemek, içini okumak |