ausreichen

Aber es wird ausreichen.

But it will have to suffice.

Cordwood wird ausreichen und die Obstgärten auf Long Island sind eine ergiebige Quelle.

Cordwood will suffice, and the orchards on Long Island are a rich source.

Da dies dein erstes Vergehen ist, wird eine Warnung ausreichen.

Are you going to report me to the Captain? Considering this is your first offense, a warning will suffice.

Das wird dann nicht ausreichen.

This will not suffice. Remember that.

Der letzte Grund ist ein symbolischer, der meiner Meinung nach für sich alleine ausreichen würde.

And the last reason, a symbolic one, seems to me to suffice in itself.

Ein einzelner Tropfen in einem Becher Wein reicht aus, um die angegriffenen Nerven zu beruhigen.

A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.

- Nein, meine Wachen reichen aus.

No, my guards will suffice.

Ich glaube Yuan, Di Li und Nu Qiang reichen aus.

I guess only Yuan, Di Li and Nu Qiang, these three should suffice

Es hat 1000 Jahre lang ausgereicht.

It has sufficed for a thousand years

Hätte ein Handschlag unter Gentlemen nicht ausgereicht?

Would not a gentleman's agreement have sufficed? Oh, for pity's sake!