| - Cavolo, no, non posso spiare Ben per te. | Okay, I cannot spy on Ben for you. |
| - Come facevi a sapere che ero io? Sei davvero andato al pozzo dei desideri, hai gettato una monetina, e hai desiderato di essere invisibile per poter spiare le donne sotto la doccia? | You actually walked up to a wishing well, dropped a dime, and wished to be invisible so you could spy on women in the shower? |
| - Fantastico. - Per te, cosi' puoi spiare. | For you to spy on. |
| - Idee su come spiare una spia? | so how do we spy on a spy? |
| - Klaus ci faceva spiare da Aiden. | - Klaus made Aiden spy on us. |
| E se io spio Howard Prince, posso lavorare? | And if I spy on Howard Prince, I can work? |
| Io spio le classi dei ragazzi più grandi. | I'll spy on the older kids' classes. |
| Io... spio le aziende rivali per conto dei miei clienti. | I... I spy on rival companies for my clients. |
| Sono notti che ti spio e e che ti vedo andare a vezzeggiarlo | Nights I spy on you and that I see you goto cosset it |
| ln altre parole, se spio i miei clienti non farà deportare il mio chef? | ln other words, if l'll spy on my customers... ...mychefwon 'tbedeported for drunk driving? |
| - Di solito tu spii la gente ? | Do you normally spy on people? |
| - Lo sai perché mi spii. | - You know because you spy on me. |
| - Non voglio che spii Sebastian. | I don't want you to spy on Sebastian. |
| - Prima spii la zia, or a gli amori di mamma e papa ? | First you spy on your aunt's confession. - Now you eavesdrop on your parents? |
| - Vuoi che lo spii? | You want me to spy on him? |
| - Cosa state dicendo? Yussef ha ucciso l'americana e spia Zohra nuda e lei si lascia guardare. | Yussef killed the American and he spies on Zohra naked... and Zohra lets him watch her. |
| - Lei é una ragazza di strada e lui la spia! | It's not garbage. She's a street girl and he spies on her. |
| Allora dimmi, mamma... che genere di madre spia suo figlio? | So, tell me, mama... what kind of mother spies on her own son? |
| Ci osserva, non parla con noi, ma ci spia e annota tutto. Si nasconde sotto falso nome e tradisce i suoi compagni. | Instead of talking to us, he spies on us secretly... and denounces us under a false name. |
| Ci spia, mi innervosisce. | She spies on us, makes me nervous. |
| Cosa crede, che corriamo solo dietro ai terroristi, spiamo gli americani e investighiamo sulle attivita' paranormali, e' questo che pensa? | What do you think,we just run around and chase terrorists, spy on Americans, and investigate paranormal activity, is that it? |
| E sono sicura che Inghilterra e Germania sarebbero molto interessate a sapere - che spiamo i nostri stessi alleati. | And I am sure that England and Germany would be extremely interested to find out we spy on our own allies. |
| House vuole che ti spiamo e che gli presentiamo un rapporto. | House wants us to spy on you, report back. |
| Loro spiano noi, noi spiamo loro e non accade mai nulla. | They spy on us, we spy on them. Nothing actually happens. |
| Ma noi spiamo loro e loro spiano noi. | Yeah, we still spy on them. They still spy on us. |
| - Che mi hai spiato? | - You spied on me! |
| - Ha spiato Sam da vicino. | -Closely spied on Sam. |
| - Hai spiato dei ragazzi? | You spied on kids? |
| - Mi hai spiato. | I would. - You spied on me. |
| - Mi hai spiato? | You spied on me? |
| Carlo: Mi spiate, adesso? | Well, do you spy on me, now? |
| E' per questo che li spiate. | - That's why you spy on them. |
| Ehi, non spiate la mia famiglia. | Hey, let's not spy on my family. |
| La prossima volta non spiate gli olandesi! | Next time don't spy on the Dutch! |
| So che suona pazzesco, ma... - spiate la gente coi vostri telefoni? | l know this sounds crazy, but do you guys spy on people with your phones? |
| Ci spiano dappertutto. | They spy on us everywhere. |
| Ci spiano? | They spy on us? |
| E gli amici non spiano gli amici. | And friends don't spy on friends. |
| Ecco... le societa' spiano continuamente le rivali, dico bene? | Well corporations spy on other corporations all the time, right? |
| Gli uomini le spiano; dopo viene la tentazione, i cattivi pensieri prendono il sole con il torso nudo... | Men spy on them; then come temptation, evil thoughts they sunbathe with a naked torso... |
| Lei spiò nelle nostre vite tramite gli occhi della piccola bambola. | She spied on our lives through the little doll's eyes. |
| Sediventerà un agente della Digicorp spierà le altre compagnie e ci informerà dei loro progetti programmi di ricerca e operazioni di controspionaggio. | If we chose to employ you as an agent of DigiCorp, you will spy on other corporations, inform us of their business plans, research programs and counter intelligence operations. |
| Vi spiavo da quella finestra. | I used to spy on you both from that window. |
| Mi spiava. | She used to spy on me. |
| I ragazzi mi spiavano allo stesso modo... quando lavoravo nel fine settimana. | The boys used to spy on me the same way... when I worked on weekends. |
| "Mi stai spiando?". | "Are you spying on me? |
| (Veronica) Dominic, c'è un uomo uguale a te che ci sta spiando. | Dominic? There's someone who looks like you spying on us. |
| - Allora sta spiando me. | That's not it at all. Then he's spying on me? |
| - Aspetta, stai spiando anche tu Cece? | Wait a second, are you spying on Cece, too? No. |
| - Che mi stai spiando? | - You spying on me or something? |
