ausweichen

- Nicht der Frage ausweichen.

- Don't dodge the question.

- Schnell zur Seite ducken und der Klaue ausweichen. Und ihn dann mit einem Rückwärtskick umknocken.

"A", quickly duck sideways, dodge the claw, then take him out with a spinning back kick.

- Sie können nicht ausweichen und sich ducken wie Floyd.

- You can't dodge and duck like Floyd.

- ich werde den Kugel ausweichen.

- I will dodge those bullets.

Acht Schritte weg ... dann kann ich dem Pfeil ausweichen

In my experience, it's eight steps If you have this much distance, you can dodge them

Als ich dich fragte, warum du Ilsa mit auf die Mission ließt, bist du der Frage ausgewichen.

When I asked you why you let Ilsa come on the mission, you basically dodged the question.

Auch wenn ich der rechtlichen Kugel ausgewichen bin,

Even though I dodged the legal bullet,

Du bist dem ausgewichen.

You dodged that.

Du bist meiner Frage ausgewichen.

You dodged my question.

Er ist nach links ausgewichen.

It dodged to our left.

Dass ich Kugeln ausweiche?

That I can dodge bullets?