bespieden

- Dat is waar, maar... En "B", sinds je niet meer bij de firma werkt, kun je me alleen nog thuis bespieden.

That's true, but... and, "B," since you are no longer at the office, you can only spy on me at home.

- Heb jij iemand ingehuurd om Reza te bespieden ?

- You hired someone to spy on Reza?

Alsof zijn vrienden ons huis 'n hele nacht gaan bespieden.

You really think one of his friends would stay out all night to spy on us?

En op de avond van de moord, ging je haar thuis bespieden.

And on the night of the murder, you went back to her house... to spy on her.

Het is ongepast voor de spirituele leider van Tibet om mensen te bespieden.

It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.

En toen zijn ze vrijgelaten zodat ze bespied en geobserveerd konden worden.

And then they were released, so they could be spied on and observed.

Heb je me bespied?

You spied on me.

Ik ben je gevolgd, heb je bespied, ben op je werk geweest.

I followed you, I spied on you, I came to your work...

Ik ga blijf niet in mijn eigen huis om bespied te worden.

I'm not gonna stay in my own house and get spied on.

Ik heb u heimelijk bespied voor ons gesprek vandaag.

I spied on you today before you attended the interview.

Als het uit kwam, dat hij zijn eigen mensen bespiedde, zou hij al zijn andere acts verliezen, en het zou dan over zijn voor hem.

Save himself thatway? FAITH: If it got out he spied on his own artists... he'd lose all his other acts, and it'd be overfor him.

Hoewel ze drie jaar lang niet spraken, bespiedde ze elkaar.

Although they hadn't spoken in three years They spied on each other At midnight

Iemand die je bespiedde en verraadde?

Someone you lied to, spied on, sold out, and betrayed?

Ik bespiedde haar.

I spied on her.

Je bespiedde haar wekenlang, op school, bij haar thuis.

You spied on her... for weeks at school... at her home.