tyde

Problemet er, vi ikke kan tyde dataet, det fremkaldte.

The problem is, we can't interpret the data it generated.

Han vil tyde beskeder fra universet, hvis der opstår problemer.

He will interpret messages from the universe if problems should arise.

Jeg ville tyde bioscanningen, men det er ét stort rod.

So I'm trying to interpret the results of the bio-scan.

Jeg kan tyde drømme. For en øl.

I interpret dreams... for a beer.

Væven giver os den jeg tyder den, og du udfører den.

The loom provides, I interpret, you deliver.

- Læs biblen som eksperter tyder den.

Read your Bible as interpreted by experts.

Forsvaret mener, at det tyder på, at Ackerman blev påkørt. Præcis, som tiltalte påstår. Resten er "fejlfortolkning af bevismaterialet".

Now the defense I'm sure is gonna argue that-- those wounds indicate that a car ran over Cecil Ackerman as per the defendant's testimony and that the rest is just... a misinterpretation of the evidence.