| Kom s? , slave. | Come on, slave. |
| Har gjort mig til slave | Has made me a slave |
| Du gør dig til grin... en pige som dig, der byder på en slave offentligt. | You're making an exhibition of yourself... a girl like you, bidding for a slave before these people. |
| Deres ydmyge slave, frøken Bishop. | Your very humble slave, Miss Bishop. |
| Og så vidt jeg har hørt, blev han slave, fordi han var læge. | And according to what I've heard, he became a slave by being a doctor. |
| Hvordan g? r det, slaver? | How you doing, slaves? |
| Deres Majestæts kolonier i Vestindien har et presserende behov for slaver. | Your Majesty's colonies in the West Indies are urgently in need of slaves. |
| For jer, der var slaver med mig... betyder det, at vi ikke længere er slaver. | For you who were slaves with me... it means that we're no longer slaves. |
| Vi beholder vore slaver, om de vil det eller ej. | It's time we made them understand we'll keep our slaves with or without their approval. |
| Vi har ikke andet end bomuld, slaver og hovmod. | All we've got is cotton and slaves and arrogance. |
| Jeg slavede for dem, som du slaver her. | I slaved for them, like you slave for this lot. |
| Jeg slavede over en varm mikroovn med at lave den sandwich. | I slaved over a hot microwave making that sandwich! |
