maile

- Husk at maile.

- I'll wait for your e-mail.

Jeg kan ikke e-maile uden om ham.

l don't have the capabilities to E-mail over his head.

De Silicon Valley nørder må e-maile det til hinanden.

The Silicon Valley geeks must e-mail it to each other.

Vi prøvede også at maile ham, der har lavet filmen. Det var skidesvært at få fat i ham.

We tried to email the guy who made the movie, which was hard.

Vil du være sød at maile et?

Could you please mail me one?

- Så e-mailer jeg filen ud.

- Then I could e-mail it out now.

Hun mailer hans aftaler til ham.

She e-mails his itineraries, his schedules.

Når I har filerne, mailer I dem.

Once you get the info, e-mail it to my office.

Sammy's Lounge om et kvarter, ellers e-mailer jeg billedet af dette højdepunkt til din kone, dine børns skole og hele Renos politikorps.

Sammy's Lounge, 15 minutes, or I e-mail a high-res JPEG of this Hallmark moment to your wife, your kids' school and the entire Reno police.

Din mailboks er fuld, så de mailer i stedet.

Your e- mail account is maxed- out, so your fans are using ours.

Her er brevene, han e-mailede til Lauren Mackalvey.

These are letters he E-mailed to Lauren Mackalvey.

Jeg e-mailede dem til alle.

I e-mailed them to everyone.

Du mailede sikkert din sperm ind.

I bet you mailed your sperm in.

Ian Restile mailede mig tilbage.

Well, Ian Restil e-mailed me right back.

Før han blev taget, e-mailede Marshall Cuvees Echelon-kopi til SD-6.

Before being captured, Marshall emailed Cuvee's copy of the Echelon access program to SD-6.

- Virkelig? Normalt sender du de der E-mail postkort med digitale blomster.

Usually you send those e-mail cards with the digital flowers.

Jeg har lige fået det på mail.

Ijust gotitin the mail.

Du sendte en e-mail, som de fandt.

l didn't have that power. -You sent an e-mail. The SSCl found the e-mail.

Sådan underskrev mange deres e-mail.

People used to sign off their e-mail with that.

Der er mail.

- You have mail.

Hun har lige mailet mig.

She just E-mailed me a few minutes ago. - Why?

Jeg har lige mailet dig de modeller, der har deltaget i Mugatus fremstød.

I just e-mailed you those searches on male models who've appeared in Mugatu campaigns.

Han har lige e-mailet mig en bunke arrestordrer jeg skal kigge igennem.

He just e-mailed me a bunch of warrants I need to look up.

Jeg har e-mailet dem mange gange.

Because I've e-mailed them about a million times each.

Nej, jeg har allerede mailet til hende.

No, I already e-mailed her.