| Hvem skal malke koen, miss Scarlett? | Who's going to milk that cow, Miss Scarlett? |
| - At malke geden. | - I'm trying to milk this goat. |
| Og det var det hele værd, at Pockets ville malke hannen. | Pockets trying to milk that ram made it worthwhile! |
| Din mor får vist brug for nogen til at malke hende nu. | Well, your mum will need somebody to milk her now, won't she? |
| Vi må købe en ko, så vi kan malke til vinter. | We have to buy a cow' so we'll have milk for the winter. |
| Lige som når du malker en ged, Miguel. | Just like when you're milking a goat, Miguel. |
| Han malker dem og passer på Tembo og hans ven. | He'll milk them and take care of Tembo and his friend. No trouble. |
| Hvad laver han dér, malker køer? | What's he doing there, milking cows? |
| Du malker mig for undskyldninger. | You gonna milk all the apologies outta me. |
| Hun malker sin ko: | She milks her cow: |
| ... her er den falske tøs, som malkede koen, som stangede hunden, som skræmte katten, som spiste rotten, som åd af kornet, som lå i huset. | This is the maiden all forlorn... that milked the cow with crumpled horn... that tossed the dog that worried the cat... that killed the rat that ate the mold... that lay in the house that Jack built. |
| Her er den falske tøs, som malkede koen, som stangede hunden, som skræmte katten, som spiste rotten, der åd af kornet ... | This is the maiden all forlorn that milked the cow with the crumpled horn... that tossed the dog that worried the cat... that killed the rat that ate the mold-- |
| Jeg malkede engang en kat. | I milked a cat once. |
| Du malkede hendes kat. | You said you milked your sister's cat. |
| Da jeg var tolv, malkede jeg min ål, ned i en skål skidpadderagout. | When I was 12 I milked my eel into a pot of turtle stew. |
| Hvad med et glas koldt malk? | Or how about a nice cold milk? |
| Varm malk. | Warm milk. |
| Deres malk bliver kold. | The milk will get cool on you. |
| Nu kommer mor med malk og smakager. | Here comes Mom with milk and cookies. |
| Styles har givet jer den første gode presseomtale i fem år, så malk det. | Whatever. Styles is the first piece of positive publicity your department's had in three years, and I suggest you milk it like a cow. |
| Skænket dig børn, malket din ko | # Given you children, milked your cow |
| - Hvad har du malket? | What have you ever milked? |
| Hvorfor er køerne ikke malket? | Why aren't the cows milked? |
| Da jeg opvoksede på en gård, har jeg engang malket en kat. | In fact, growing up on a farm, I once milked a cat. |
| Ved du, hvor mange køer, der blev voldtaget eller "malket" for at bage den? | Doyou realize how many innocent cows were raped... or as you say "milked," to make that cake? |
