| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Den udkommer først i januar. | It's being published in January. |
| Den udkommer tidligt næste år. | A kind of biography. It will be published early next year. |
| Alex' første roman blev udgivet i indbunden udgave. Hans næste roman udkommer snart. | Well, Alex's first novel was published in hardback, and he's about to finish his second one. |
| Interviewet udkommer i dag. Jeg kommer over med et eksemplar. | The interview we did was published today and I'll bring home a copy for you. |
| Og da romanen udkom- varede det ikke længe, før der blev rejst flere spørgsmål. | And when the novel was first published, it didn't take long for there to be even more questions asked. |
| Jeg kan stadig huske, da min første bog udkom. | Geez, I didn't have my first book published until... I don't know. |
| Bogen er ikke udkommet. | Your book's not published yet. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صرح | Catalan | editar,publicar |
| Dutch | publiceren, puddelen, voorpubliceren | English | publish |
| Estonian | kirjastama | Finnish | julkaista, julkistaa, kustantaa |
| French | éditer, publier | German | publizieren, veröffentlichen |
| Greek | δημοσιεύω, εκδίδω, κυκλοφορώ | Hungarian | megjelentet, publikál |
| Indonesian | mempublikasikan, menerbitkan, terbitkan | Italian | pubblicare |
| Japanese | 刊行, 出版, 上梓, 発刊 | Latvian | sludināt |
| Macedonian | издаде, објави, објавува | Norwegian | forlegge, publisere |
| Persian | منتشر کردن | Polish | opublikować, publikować, upubliczniać |
| Portuguese | publicar | Russian | издавать, издать, опубликовать, опубликовывать, публиковать |
| Spanish | editar, publicar | Swedish | förlägga, förläna, publicera, pudra, puffa, utge, utgiva |
| Turkish | yayımlamak, yayımlatmak | Vietnamese | bố cáo, xuất bản |
