| Sig, han skal hente al det varme kul. | Tell him to fetch all the hot coals. |
| Det er mit privilegium at hente ambassadøren hjem, før vi angriber. | It is my privilege to fetch home the ambassador before we strike. |
| Han kan hente vand og stille kulisser op og betjene viften, når det er varmt. | He can fetch water and props and fan us when it's hot. |
| Du mǻ hellere hente bilen, her er nØglen. | I think, one round, you'd better fetch the car. Here is the key. |
| Jeg bliver nødt til at hente hende, Laurie. | I gotta go, Laurie. I gotta fetch her home. |
| Bare rolig, de henter ham nu. | They've just gone to fetch him. |
| Melly... Jeg henter noget koldt vand. | Oh, Melly, I'll just go and fetch you some cooler water. |
| Jeg henter et nyt glas til dig. | - I'll fetch you another glass, sir. |
| - Jeg henter lige min fiskestang! | I'll just fetch my rod. |
| - De henter forstærkning. | - They'll fetch reinforcement. |
| En af Dent Baxters hånglagerer kom og hentede ham med ud til ranchen | One of Dent Baxter's hands came and fetched him out to the ranch. |
| - Her, jeg hentede en spand vand. | - Here, I fetched a pail of water. |
| Og bagefter hentede de så hesten. | and afterwards fetched the horse. |
| Geden hentede suppe. | Soup. The goat fetched soup. |
| Han kom og hentede mig på hospitalet og tog tilbage til Las Vegas hvor han stolt viste mig frem for alle sine venner. | Then he came and fetched me from the hospital and went back to the Las Vegas to proudly show me off to all his friends. |
| Adam, hent en flaske whisky. | Adam, fetch me another bottle of whisky. |
| Horber, hent pladerne. | Horber, fetch the boards. |
| Løjtnant, hent sprængstofferne. | Lieutenant, fetch your explosives. |
| Gå ned og hent Agnes, vil du, skat? | Go and fetch Agnes yonder, will you, baby? |
| Gå ud og hent noget vand. | Get up and fetch me some water. |
| Jeg har hentet den sidste, og den har du tømt. | I fetched the last bottle we got and you drunk it empty. |
| Jeg har hentet oksefileterne, frue. | I fetched those beef fillets. Ma'am. |
| Vil du få hentet mr og mrs Gardiner? De er gået hen til? | Have Mr. and Mrs. Gardiner fetched here at once. |
| Jeg har hentet en frakke. | I fetched a coat. Why? |
| Jeg besøgte mormor i dag. Og jeg har hentet Marcels taske. | I went to see Grandma today, and I fetched Marcel's bag. |
