Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Eller i den skinnende lagune, hvor bølgerne drøner over revet. | Or out on the lagoon, that shining lagoon with the goddamn surf booming on the Barrier Reef? |
| Trods varmen og andre mere eksotiske caribiske rejsemål... melder Floridas turistbranche om drønende succes... fra Orlando til Keys. | Despite the heat and the popularity of more exotic Caribbean destinations Florida 's hospitality industry reports booming business from Orlando to the Keys. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | boom | Estonian | kosuma,kõmisema |
| German | boomen, dröhnen | Greek | μπουμπουνίζω |
| Hungarian | búg | Icelandic | drynja, glymja |
| Polish | zabuczeć | Portuguese | estrondear, ribombar |
| Thai | กระหึ่ม | Vietnamese | bùng nổ |