blære

Det gjorde I kun for at blære jer!

So you could show off every chance you got!

Det var for at blære sig.

That was a chance to show off.

Du behøver da ikke blære dig overfor Jamie.

Besides, you don't have to show off for Jamie.

Jeg bliver nødt til at tage et par sejrsrunder rundt omrikng i byen, blære mig lidt, være ude til sent en aften eller to.

I need to do a few victory laps around the city, show off a little bit, have a late night or two.

Du er allerede ansat, du behøver ikke at blære dig.

You're already hired, Mutant. There's no need to show off.

Han kan godt nok lide at blærer sig.

Boy, that guy sure likes to show off.

Gud blærer sig ikke bare sådan.

God just doesn't show off.

Han blærede sig, plaskede rundt

# He showed off, splashing around

Det dér blær sælger ikke danseundervisning.

They shouldn't show off with each other.