| (علي عكسك يا (بروس .أنا لا أبحث عن الشر في كُل شَخص | Unlike you, Bruce, I don't look for the bad in everyone. |
| - .(لا أعتقد أنّكَ الشّخص الذي يظّنّاه آل (دورانت - | I don't think you're the person the Durants think you are. |
| . الطلقات لديّها طريقها . لتحّدث ضرر كبيّر لشّخص احرقهم . ثم لمّ يكون قادرون ليفعلوه ليّ | Bullets have a way of doing more damage to the person firing them than they've ever been able to do to me. |
| . لا أعلم ما إذا كانت خصِبة | I don't know if she's fertile. |
| ... ليسَ لديهم قُوة الشَخصِية حتيّ يدمروا كوكب بأكملِه .حتيّ يُحققوا النَجاح | They do not have the strength or character to destroy an entire planet to achieve success. |
| إذن، بعد إنتهاء الموسم، لمَ لا تذهب به أخصّائي وتحصل على رأي آخر؟ | So, after the season, why don't you just bring him to a specialist and get another opinion? |
| كيف حالها مع أخصّائيّ التّغذية؟ | How's she doing with her nutritionist? |
| لا أريد أن أخص شخص بعينه , ولكن أجل | [laughs] I don't want to single anyone out, but yes. |
| نفس الرجل الذي أخصّب المرأة وأرسل الطفل بسلة لدار الأيتام وأمر كي يطعن نفسه | The same God that impregnated a virgin, sent Moses down the river in a basket, and commanded Abraham to stab his own son. |
| ولكنني أريد أن أخص بالذكر لشخص مميز بينكم في الوقع،لاأظن أنه يجب علينا أن نطلق عليه طالب | I don't even know if we can really call this person a student for I believe she's here to teach us. |
| "أتساءل حيال كثير من الأمور التي تخصّك "شيلدون لكن لا،ليس حيال ذلك | I wonder a lot of things about you, Sheldon, but not that. |
| "كنت لأسخر من أن "شيلدون لدية مشكلة تخص فتاة "لو لم أكن مصدوما أن "شيلدون لديه مشكلة تخص فتاة | I'd make fun of Sheldon for having girl problems if I wasn't in shock that Sheldon has girl problems. |
| "لقد حصلت على تقارير من "لندن" ، "واشنطن و"اوساكا" ، كلها تخص هذا الفتي | I got reports from London, Washington, and Osaka all tagging your boy. |
| #يمكنك أن تري الحسرة ..لا تخص # | # Can see heartbreak don't belong... # |
| (أجل، وجدنا بصمة جزئية على سكين (هوفمان .وهي لا تخصّه | Yeah, found a partial print on Hoffman's knife that doesn't belong to him. |
| لا، لست كذلك (إنك تخصين (تشينج تاى | No, you don't. You belong to Ch'ing-ti. |
| (ما الذي عساه يخص (تورتل دون أن يشملنا؟ | What could Turtle possibly have to do that doesn't involve us? |
| (هذا ما يخصّ (دايمن لم يغضب، مجرّد أنّه كان متساهلاً | That's the thing about Damon. He doesn't get mad. He just gets even. |
| - أخذ شيئاً لا يخصّه - | He took something that doesn't belong to him. |
| - هذا لا يخصُّك - | It doesn't concern you. |
| .(هذا لا يخصّك يا (روجر | This does not involve you, Roger. |
| عادةً، لا نخصّص موارد ..القسم لهذا لكن هذه.. حالات خاصة | Now, normally, we don't devote department resources to this, but these are... special circumstances. |
| خصصت حماماً خاصاً بك لم يكن السبب أنك طلبت الحصول عليه أيضاً | You wanting to use your own bathroom didn't start with you. |
| هل كان لديه ذلك القدر من المال؟ أو أنك خصصتِ له ثمناً خاصاً | Or did you make him a special price? |
| و لكننى خصصت لك مقعدا بالفعل | But I did assign you a seat. |
| و لماذا خصصت دعوتي؟ | And why did you appropriate my invitation? |
| وحينما خصصت الشرطة جيشاً كاملاً لإيقاف جيمي، ماذا فعل؟ | And when the cops assigned a whole army to stop Jimmy, what did he do? |
| عند تجار العبيد يخصوا الأولاد، أنها لا تأخذ كل ذلك؟ | When the slavers castrate the boys, do they take all of it? |
| أتعرفون أنتم جميعاً على حق أنا لم أخصص بعض الوقت لنفسي أبداً | You guys are right. I never do anything for myself. - No, you don't. |
| (آني برادوك) مرتبة الشرف العليا في إدارة الأعمال تخصص علم الأجناس البشرية | Annie Braddock, high honors in business, minor in anthropology. |
| . ستقوم بعملٍ من تخصص الشريف | You're gonna do some sheriffing. |
| .أنتَ بحاجة لمقابلة مُتخصص - ... لدي عمل كي أقوم به وإن لم أفعله - | You need to meet with a specialist. I've got a job to do, and if I don't do that job... the Braves will get somebody else to do it. |
| .ارى انه قائم على حكم انسان .بينما المغفرة من تخصص الله | It seems beyond a man's judgment. Forgiveness is God's domain. |
| .لستُ أملك الوقت دائمًا - .كان عليكَ أن تخصص وقت لها - | I don't always have time to take on every case! |
| الكاتب الذي أنت مهووسة به - ( يريد أن يخصص صفحة كاملة من قسم " الإرتباطات " يكتب فيها عننا في جريدة ( نيويورك | That writer you obsess about... he wants to do a whole Commitments column on us in the Journal. |
| لكن إطلاق النار الذي قام به لم أشاهده و لا مرة واحدة يخصص وقتاً لعمل شيء لطيف كزيارة دار للأيتام أنت على حق تماماً | - For all the shooting he does I've never once seen him take the time to do anything nice like visit an orphanage. |
| ولكن لا يهمني لان يخصص هذا العمل. | But I don't care because she deVotes all that energy to herjob. |
| ...اسمعي يا (مارغو)، ربما في المستقبل ...لو كنت ما زلت متمسكة بتلك الفكرة ...يمكننا أن نخصص له عموداً في المجلة أو ما شابه | Listen, Margaux, uh, maybe down the line if you're still stuck on this idea, we can do a column or some-- |
| ..الآن اذا كان بإمكاننا ان نخصص لعلاقتنا جزء بسيط من التركيز | Now... if we could apply to our relationships a fraction of the focus that we do to boxing, we wouldn't need to be sweating in here, now, would we? |
| آدم) كل إسبوع جنونياً ، لكن إذا كنا لا) نخصص وقتاً لنا ، لا أحد سيفعل ذلك بدلاً مننا | I can't do it this week. Adam, every week is crazy, but if we don't set aside time for each other, nobody else is gonna do it. |
| أعرف - سوف نخصص لك إجازة نهاية الاسبوع كله يا عزيزي - | - I know. - We're gonna do a whole Henry weekend, sweetheart. |
| و كنا نفكر بأن نخصص له مكانا في تبني قبل شهور قليلة، لكن كان يشعر بالأسى | We thought we had him placed for adoption a few months ago, but it fell through. |
| سوف اخصص مال بقدر ما يمكنني لأتأكد من أنك لن تنتخبي | I'm going to organize as much money as I can to make sure you don't get elected. |
| سوفّ اخصص ليَ واجباً لاتصدق لليتامى | I consider it my prime duty to give a donation for the orphanage. |
| - ألا يُمكنني الاحتفاظ بالقليل لاستعمالي الشَخصي؟ | Can l keep a little for my own use? You don't use no more, man. |
| ...وإنّي لأثق بكَ وبصديقِكَ .الشّخصيْن الذيْن أجهلهما | I do trust you and your friend-- The two people I know the least. |
| .أفعلها أثناء وقتي الشّخصيّ | I do it on my own time. |
| أنتَ و أنا، لدينا أعمال شَخصيَة لِنَقومَ بِها | You and me, we got personal business to do. |
| إذاً، الآن، يجب أن أهدأ كأنّي مصابة بمرض "انفصام الشّخصيّة"؟ | Oh, so now I've got to calm down just because I was diagnosed with schizophrenia? ! |
