| ! حينما بدأتُ بالشك بأن والدي غير مُخلص | The moment I started doubting that my dad was unfaithful, |
| ,لا أعلم لماذا ."لكن مُخلص لدرجه ستمنح وقت لـ "ستاك | I don't know why, but he's loyal enough that he'll do time for Stack. |
| .... لِماذا لا تنأيد برأيّ الجمهور نفسُه .و نضعهُ كتَجسيد حَيّ للعدالة لَديهم .أو المُنقذ = المُخلص | Why don't we comply with the public opinion... and put him as an embodiment of justice, or the saviour. |
| .خلص، لقد انتهى كل شيء | It's all over, it's done. |
| .معظم الناس لا يعرفون - ."يعني "مُخلص دوماً - | - Most people don't. - It means "always faithful." |
| - أمسكتُ يدها وداعبتها على كلا الجانبين، كي أخلص من الأمر | I took her hand and stroked it - on both sides, just to be done with it. |
| .أنا أخلص العالم من أشخاص مزيفين | I'm ridding the world of false idols. |
| أقدم لك أخلص تعازٍي فى هذا الظرف العصيب يا سيدى | Sneed and Company offer their sincerest condolences, sir, in this most trying hour. |
| إذا جنديٌ واحد أخلص في واجبه" ".فيُمكنه أن يهزم الآلاف | If one man does his duty he can defeat thousands. |
| إنه أخلص كلب لي | He is our most faithful dog |
| ! تخلص من هذه الكلاب | Banish these dogs! |
| "تخلص من القاذورات" - شون)، سفر (الأمثال)، 11، 6 في الكتاب المقدس) - | - "If it's brown, flush it down"? - Shawn, proverbs 11:6. The Bible. |
| (تخلص من (فيتز) و(سيمونز | - Put down Fitz and Simmons. What? No. |
| (تخلصّ من (ريكاردو | Get rid of Ricardo. |
| (لو أنه تخلص مني أنا و(جيف القضية ستتداعى | He takes down Jeff and me, the case falls apart. |
| أتريدين ان تخلصين نفسكِ من الرداءة طيلة حياتكِ؟ | And what do you intend to do with it? |
| - - أوك ، خلينا نخلص | - It's okay, we're doing just fine |
| أنا لا أعتقد أننا يمكننا اصلاح ذلك يجب أن نخلص أنفسنا من هذا الوضع | I don't think it can be done. We've just got to evolve out of it |
| إن كانت ستموت فيجب أن نخلص جسدها على الأقل من ذلك الحمض بدمها | If she's gonna die, we should at least let her do it without that acid flowing through her veins. |
| الذهب كان له معنى المعنى الذي نخلص به المملكة من ( يوثير بندراغون ) بشكل نهائي | The gold was but a means, a means to rid this Kingdom of Uther Pendragon once and for all. |
| نحتاج أن نخلص الكلب العجوز من بؤسه | We need to put an old dog out of his misery. |
| لقد احتفظ حوله بمن ينافقونه أما من يخلصون له المشوره فقد تم إقصائهم | Those encircled that it were bajuladores, the council members most competent had moved away themselves. |
| و إلى ماذا خلصت؟ | What did you conclude? It's in front of you. |
| حسنٌ، لقد كنتُ مُخلصاً في إعتذاري إليهِ | Well... I didn't mean it with him. |
| "تخلصي من "باركر - حسناً ، دكتور - | - Eliminate Parker. - Yes, doctor. |
| . تخلصي منها ، الحذاء الإسمنتي للمدينة | They're doing fine, they're enjoying their sundaes as we speak. |
| .تخلصي منه، لقد كان علاقة لليلة واحدة | Girls, this is Shmuley and his friend from next door, David. Say hello to the girls who made the cupcakes, boys. |
| 42,956 تخلصي من خطيبك الغبي و يمكنك ان تفعل اي شي تريديه | Got rid of that stupid fiancé-- you can do anything you want. |
| ،أيّ شيء تعتقدين أنّه جيد، يبقى أيّ شيء عكس ذلك، تخلصي منّه | Everyone you trust, keep. Anyone you don't, get rid of. |
| .نحن لا نعلم بعد - .تخلصا من الأسلحة. | - We don't know yet. - Ditch the guns. |
| ! تخلصوا من الباب | Open the door! |
| - تخلصوا منه، انزعوا اللحم الميت قبل أن يخترق الجدار المعوي - | Remove the dying flesh before it penetrates the abdominal wall. |
| - ماذا تعني بـ "تخلصوا منه" ؟ | - What do you mean, "rid of him"? |
| ... لو أن قومك قد تخلصوا من جزيئات الهيوان فلم فعلوا هذا ؟ | If your lot got rid of Huon particles, why did they do that? |
| ...لقد تخلصوا من البيانات، لكن أفترض أنه كان يعمل التجارب على شيء واحد معيّن | They deep-sixed the data, but I gotta guess he was knocking on a very particular door. |
| أتعتقد انى لم اكن اعلم هذا ان لم اخلص سامى من هذا | Think I don't know that? [ Sighs ] |
| تعلمين , افعل الموضوع و اخلص منة | You know, get it over and done with. |
| كيف اخلص نفسي من هذا الغضب ؟ | How do I rid myself of this anger? |
| لا، انا لا استحق أن اخلص من المشكلة | No, I don't deserve to get let off the hook. |
| معالجتي قالت افضل شيئ استطيع فعله لاستمر بحياتي هو ان اخلص نفسي من جميع الاغراض الماديه المتعلقه بسيث | My therapist said the best thing I can do to move on in my life is to divest myself of all of Seth's material possessions. |
