Example in Arabic | Translation in English |
---|---|
" الأميرة " (سارة) ستعطي كلّ شخص حصّة عادلة. | "Princess" Sara will give everyone a fair share. |
"دابليو إف جي" .تحتاج إلى حصَّتِي | WFG needs my shares. |
(في حال وفاتها، حصّة السيّدة (دريك .تنتقل إلى زوجها | In the event of her death, Mrs. Drake's shares go to her husband. |
(هذا في الوقت الذي طلب فيه (وولف .من (ديفيد) شراء حصّته | That's about the time that Wolf asked his foster brother, David, to buy his share. |
- .. أجل، اتضح أن (كارل) كان شريكاً - وترك لي حصّته | - Yeah, turns out Karl was a part owner and left me his share. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | compartir | Dutch | delen |
English | share | Esperanto | interdividi,konigi, partigi, partoprenigi |
Finnish | jakaa | French | partager |
Greek | μοιράζομαι, μοιραίνω, μολύνομαι, μονάζω, μονιάζω, μονοιάζω, μορφάζω, μορφοποιούμαι, συμμερίζομαι, συμπανηγυρίζω, συμπεθεριάζω | Hungarian | osztozik |
Indonesian | membagikan | Italian | accumunare, condividere, scompartire |
Japanese | シェア, 共通, 共有, 分かち合う | Lithuanian | dalintis, pasidalinti, pasidalyti |
Macedonian | споделува | Norwegian | dele |
Polish | dzielić, podzielać, udostępniać, udostępnić, współużytkować | Portuguese | compartilhar, partilhar, repartir |
Romanian | împărți | Russian | поделить |
Spanish | compartir, repartir | Swedish | dela |
Thai | แชร์, แบ่ง, แบ่งปัน | Turkish | paylaşmak |
Vietnamese | chia sẻ, san sẻ, sẻ chia |