| De gör det för att chockera er. | These things they do to shock you. |
| Det här kommer säkerligen att chockera er. | This will, no doubt, come as a shock to you. |
| Jag lovar att du inte kommer att chockera mig. | I promise you won't shock me. |
| Jag menar inte att chockera dig, Poe, men vi har inte sett dig på ett tag. | I don't mean to shock you, Poe, but we haven't seen you in a while. |
| Jag älskar att chockera. | I live to shock, I think. |
| - Han försökte chockera med könsord. | Although he would always try and shock me by using explicit descriptions of women's... |
| Artister som klär upp sig, enkla och ibland otrevliga sanningar- för att underhålla och chockera. | Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
| Att chockera är bra! | It's shocking, which is good. It's good. |
| De gör det för att chockera er. | These things they do to shock you. |
| Det här kommer säkerligen att chockera er. | This will, no doubt, come as a shock to you. |
| - Ingenting chockerar dem längre. | - Nothing shocks them anymore. |
| - Inget chockerar en forskare. | Nothing shocks me. I'm a scientist. |
| - Jag fattar inte att det chockerar dig. | I can't believe that that would shock you. |
| - Jag förstår att nyheten chockerar er. | - I understand that news shocks you. |
| - Nej, det chockerar mig inte. | No, it didn't shock me. |
| - Du hinner inte bli chockerad. | - There's no time to be shocked. |
| - Han blev uppriktigt chockerad. | - He was shocked. Genuinely shocked. |
| - Jag blev också chockerad. | I know. I was just as shocked as you are. |
| - Jag är chockerad. | - I'm shocked at you. |
| - Glädjen du visade chockerade mig! | But the unholy joy you took with your duty shocked me more than any! |
| All skräck jag lyssnade till under Nürnberg rättegången de 6 millioner Judar, oliktänkande eller folk av andra raser som dog, chockerade mig oerhört. | Of course, the terrible things I heard from the Nuremberg Trials about the 6 million Jews and the people of other races who were killed were facts that shocked me deeply. |
| Användningen av FEMA-pengar för America Works chockerade många, men det är bara det senaste i en karriär full av ensidiga drag. | The use of FEMA funds for America Works shocked many, but it's simply the most recent in a career's worth of unilateral moves. |
| Augustine gav henne bröstet, vilket chockerade mig och skrämde Paul. | Augustine breastfed her which shocked me and terrified Paul. |
| Denna bil full med mäktiga män gav medierna en mordisk blick - och verkade chockerade att de skulle våga peka en kamera i deras riktning. | This car load of kingpins gave the media a murderous look - and seemed shocked that they would dare point a camera in their direction. |
| ! Det var en chockerande nyhet. | That is a shocking revelation |
| " Det var chockerande, förolämpande... -och jag älskande varje sekund av det." | " It was shocking, outrageous, insulting and I loved every minute of it." |
| "Hej. Jag har chockerande nyheter." | I have shocking news |
| "Jag gillar långsamt stryker den chockerande fuzz" | "I like slowly stroking the shocking fuzz" |
| "Kära Tracy, Du förblir min vän" "men din chockerande uppfattning om kvinnlighet..." | Listen. ""My dear Tracy, l want you to know that you will always be my friend... ""but your conduct last night was so shocking to my ideals of womanhood--"" |
| - Jag måste ha chockerat dig. | - I suppose I've shocked you. |
| De har chockerat ett våldsdrabbat land. | Mickey and Mallory have shocked a country numb with violence. |
| Har jag chockerat dig, lilla duva? | Have I shocked you, little dove? |
| Jag har chockerat dig. | I've shocked you. No, no. |
| Kanske inte direkt awikande men som chockerat er lite. | I don't mean deviant, but that shocked you maybe? |
