| Septó Suprem, sentir això és molt xocant. | High Septon, this is a rather shocking thing to hear. |
| Va ser una mica xocant al principi, crec, però, eh... | He was... it was shocking at first, I guess, but, um... |
| La violència contra els dalits al districte Dharmapuri a Tamil Nadu és un xocant recordatori dels prejudicis socials que predominen a la nostra societat i el fort lligam que hi ha entre els matrimonis i la identitat de la nostra casta. | The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity. |
| La xocant escena del cos de Claudia arrossegat per l'asfalt va ser gravada en vídeo per "un mediactivista que va vèncer la por i va arriscar la seua pròpia pell prestant un servei per a la construcció de la democràcia", diu l'activista Bruno Cava al Facebook. | The shocking scene was filmed by an anonymous driver: The military police officers responsible for dragging Silva Ferreira, Sub-lieutenant Adir Serrano Machado, Sub-lieutenant Rodney Miguel Archanjo, and Sergeant Alex Sandro da Silva Alves, were arrested the following day. |
| Y va ser xocant escoltar-ho. | And pretty shocking it was to listen to. |
