| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Apakah ia melihat mengejutkan insiden dari dekat? | Did he see any shocking incident from close? |
| Aku s mengejutkan ketika kaum borjuis memungkinkan rambutnya ke bawah. | You're shocked to see "the bourgeoisie" let its hair down. |
| Kamu harus mengejutkan jantungnya | You'll have to shock her heart. |
| Anda ibu memiliki hangover mengejutkan. | Your mother has a shocking hangover. |
| Tapi tak satu pun adalah sebagai mengejutkan karena hal ini | But none was as shocking as this |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صدم | Catalan | xocar |
| Dutch | schokken,shocken, shockeren | English | shock |
| Esperanto | ŝoki | Finnish | järisyttää, shokeerata, šokeerata |
| French | choquer | German | entsetzen, schocken, schockieren |
| Greek | σοκάρω, σολιάζω | Hungarian | megráz, sokkol |
| Italian | scioccare | Japanese | 衝撃 |
| Lithuanian | sukrėsti, šokiruoti | Macedonian | зачуди, зачудува, избезумува, фрапира, чуди, шокира |
| Norwegian | sjokkere | Polish | gorszyć, skopić, szokować, zaszokować, zszokować |
| Spanish | conmocionar, escandalizar | Swedish | chocka, chockera |
| Thai | กระแทก, ช็อก, อกสั่นขวัญหนี | Vietnamese | sốc, sửng sốt, xóc, xốc |