| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 挿せば、使えるはずだ。 | Stick it in there, that'll work. |
| させる？ | Make you? |
| させる 気はない･･･ | I'm not gonna let someone... |
| ムントを名誉回復 させる | Public rehabilitation, that's what they organised for Mundt. |
| ああ、ささ、どうぞ | I'm well. Come on in. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أسلك,رز, غل | Catalan | ficar, inserir |
| Dutch | inlassen, insteken, invoegen, inwerpen, tussenvoegen, tutoyeren | English | insert |
| Esperanto | enigi, enmeti, enŝovi, inserti | French | insérer, intercaler |
| German | einfügen, einlegen, stecken | Hungarian | dug |
| Indonesian | menyisipkan | Italian | incastrare, infilare, inserire, intercalare |
| Lithuanian | įstatyti, įterpti | Macedonian | вметне |
| Polish | wkleić, wkładać, włożyć, wstawiać | Portuguese | inserir |
| Romanian | băga, introduce | Russian | вставить, вставлять |
| Spanish | encajar, inserir, insertar, introducir | Swedish | infoga, inserera |
| Thai | แทรก, สอด | Vietnamese | gí |