| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| それは非常に 聡明な判断 販売仲間に 移します | That was a very intelligent decision I'm happy to transfer you to our sale associate. |
| 移して | - Undo these. -Yeah. |
| ローレライのの身柄は FBIに 移される - だめだ そんなはずはない - 下がれ | This is a federal judge's warrant transferring custody of Lorelei to the FBl. |
| これが 連邦判事の令状だ ローレライのの身柄は FBIに 移される | This is a federal judge's warrant transferring custody of Lorelei to the FBI. |
| 印は相応しい者に 移せる | The Mark can be transferred to someone who's worthy. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | transferoj | Azeri | köçürmək |
| Catalan | transferir,traslladar | Dutch | gireren, overdragen, overhevelen, overplaatsen, transfereren |
| English | transfer | French | passer, passeriller, transférer |
| German | transferieren, übertragen, überweisen, überwiegen | Hungarian | transzferál |
| Italian | apportare, devolvere, stornare, trasbordare, trasferire | Lithuanian | perkelti, perleisti, pernešti, persėsti, pervesti |
| Macedonian | пренесува, префрла, префрли | Norwegian | forflytte, overføre |
| Polish | przekalkować, przekazać, przeksięgować, przelewać, przetransferować, transferować | Portuguese | transferir |
| Quechua | wantuy | Russian | перевестись, переводиться, перенести, переносить |
| Spanish | hacendar, transbordar, transferir, trasbordar, trasferir, traspasar | Swedish | överföra, övergå |
| Thai | โอน | Turkish | aktarılmak, aktarma yapmak, aktarmak, devretmek, nakletmek |
| Vietnamese | chuyển nhượng, di chuyển, thuyên chuyển |