Poistua conjugation

Conjugate poistua - leave

Present tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
poistun I leave
sinä
poistut you leave
hän
poistuu he/she leaves
me
poistumme we leave
te
poistutte you all leave
he
poistuvat they leave
passive
poistutaan is left

Past tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
poistuin I left
sinä
poistuit you left
hän
poistui he/she left
me
poistuimme we left
te
poistuitte you all left
he
poistuivat they left
passive
poistuttiin was left

Conditional mood

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
poistuisin I would leave
sinä
poistuisit you would leave
hän
poistuisi he/she would leave
me
poistuisimme we would leave
te
poistuisitte you all would leave
he
poistuisivat they would leave
passive
poistuttaisiin would be left

Imperative mood

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
poistu leave!
hän
poistukoon leave!
me
poistukaamme let's leave!
te
poistukaa leave!
he
poistukoot leave!
passive
poistuttakoon be left!

Potential tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
poistunen I probably leave
sinä
poistunet you probably leave
hän
poistunee he/she probably leaves
me
poistunemme we probably leave
te
poistunette you all probably leave
he
poistunevat they probably leave
passive
poistuttaneen probably is left

Infinitives

Finnish FormEnglish TranslationEx.
1st
poistua to leave
1st long
poistuakseen to leave
2nd inessive
poistuessa while leaving
2nd instructive
poistuen while leaving
3nd inessive
poistumassa leaving
3rd elative
poistumasta leaving
3rd illative
poistumaan leaving
3rd adessive
poistumalla leaving
3rd abessive
poistumatta leaving
3rd instructive
poistuman leaving
4th nominative
poistuminen leaving
4th partitive
poistumista leaving
5th
poistumaisillaan just about to leave

Passive infinitives

Finnish FormEnglish TranslationEx.
1st
poistuttaessa while not leaving
3rd adessive
poistuttaman not leaving

Participles

Finnish FormEnglish TranslationEx.
Present
poistuva leaving
Past
poistunut left
Agent
poistuma left

Passive participles

Finnish FormEnglish TranslationEx.
Present
poistuttava not left
Past
poistuttu not left

Present negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en poistu I do not leave
sinä
et poistu you do not leave
hän
ei poistu he/she do not leave
me
emme poistu we do not leave
te
ette poistu you all do not leave
he
eivät poistu they do not leave
passive
ei poistuta is not left

Past negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en poistunut I did not leave
sinä
et poistunut you did not leave
hän
ei poistunut he/she did not leave
me
emme poistuneet we did not leave
te
ette poistuneet you all did not leave
he
eivät poistuneet they did not leave
passive
oli poistuttu had been left

Conditional negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en poistuisi I would not leave
sinä
et poistuisi you would not leave
hän
ei poistuisi he/she would not leave
me
emme poistuisi we would not leave
te
ette poistuisi you all would not leave
he
eivät poistuisi they would not leave

Imperative negative mood

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
älä poistu do not leave!
hän
älköön poistuko let him/her/it not leave!
me
älkäämme poistuko let's not leave!
te
älkää poistuko do not leave!
he
älkööt poistuko do not leave!

Potential negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en poistune I probably do not leave
sinä
et poistune you probably do not leave
hän
ei poistune he/she probably does not leave
me
emme poistune we probably do not leave
te
ette poistune you all probably do not leave
he
eivät poistune they probably do not leave

Present perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
olen poistunut I have left
sinä
olet poistunut you have left
hän
on poistunut he/she has left
me
olemme poistuneet we have left
te
olette poistuneet you all have left
he
ovat poistuneet they have left
passive
on poistuttu has been left

Past perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
olin poistunut I had left
sinä
olit poistunut you had left
hän
oli poistunut he/she had left
me
olimme poistuneet we had left
te
olitte poistuneet you all had left
he
olivat poistuneet they had left

Conditional perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
olisin poistunut I would have left
sinä
olisit poistunut you would have left
hän
olisi poistunut he/she would have left
me
olisimme poistuneet we would have left
te
olisitte poistuneet you all would have left
he
olisivat poistuneet they would have left
passive
olisi poistuttu would has been left

Imperative perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
ole poistunut you have left!
hän
olkoon poistunut he/she have left!
me
olkaamme poistuneet we have left!
te
olkaa poistuneet you all have left!
he
olkoot poistuneet they have left!
passive
olkoon poistuttu has been left!

Potential perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
lienen poistunut I probably have left
sinä
lienet poistunut you probably have left
hän
lienee poistunut he/she probably has left
me
lienemme poistuneet we probably have left
te
lienette poistuneet you all probably have left
he
lienevät poistuneet they probably have left
passive
lienee poistuttu probably has been left

Present perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en ole poistunut I have not left
sinä
et ole poistunut you have not left
hän
ei ole poistunut he/she has not left
me
emme ole poistuneet we have not left
te
ette ole poistuneet you all have not left
he
eivät ole poistuneet they have not left

Past perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en ollut poistunut I had not left
sinä
et ollut poistunut you had not left
hän
ei ollut poistunut he/she had not left
me
emme olleet poistuneet we had not left
te
ette olleet poistuneet you all had not left
he
eivät olleet poistuneet they had not left

Conditional perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en olisi poistunut I would not have left
sinä
et olisi poistunut you would not have left
hän
ei olisi poistunut he/she would not have left
me
emme olisi poistuneet we would not have left
te
ette olisi poistuneet you all would not have left
he
eivät olisi poistuneet they would not have left

Imperative perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
ole poistunut you have left!
hän
olkoon poistunut he/she have left!
me
olkaamme poistuneet we have left!
te
olkaa poistuneet you all have left!
he
olkoot poistuneet they have left!

Potential perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en liene poistunut I probably have not left
sinä
et liene poistunut you probably have not left
hän
ei liene poistunut he/she probably has not left
me
emme liene poistuneet we probably have not left
te
ette liene poistuneet you all probably have not left
he
eivät liene poistuneet they probably have not left

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for poistua

kotus type 52/sanoa, no gradation

Examples of poistua

Example in FinnishTranslation in EnglishFm.
"Lapsen kannattaisi poistua." "Miksi?"'Have the kid leave.' 'Why? '
"Meidän täytyy poistua heti."He said, "We must leave this place immediately.
"Sinulla on kaksi tuntia aikaa kerätä omaisuutesi ja poistua alueelta."You have two hours to collect your belongings and leave the premises.
(Kapteeni:) Voitte jättää varusteenne tähän ja poistua.You may leave your equipment here and then leave.
- Aikamoinen tapa poistua G8-kokouksesta.That's a hell of a way to leave the G8.
- Ei, vaan siinä poistun.- No, that's where I leave.
- Haluatko, että poistun?- Do You want me to leave?
- Haluatteko, että poistun?Do you want me to leave?
- Minä poistun.I leave.
- Ei. Sinä poistut, nyt heti.You're gonna leave.
- Että poistut kaupungista.What I've always wanted... and that's for you to leave town.
- Haluaisin, että poistut.I would like for you to leave now.
- Haluan, että poistut kaupungista.- And I need you to leave town.
- Heti, kun poistut.As soon as you leave.
"Isä poistuu taas ja palaa viskipullon ja pesismailan kanssa."Then the father gets up and he leaves again and he comes back with a big bottle of whisky and a baseball bat.
"josta se poistuu öisin imeäkseen elävien verta.""which it leaves, however, by night "for the purpose of sucking the blood of the living,
- Hän poistuu.- He leaves.
- Saamme hänet heti seurantaan. - Edellyttäen, että hän poistuu huoneesta.We can track caffrey if he leaves the room.
- Se on tapana, kun nainen poistuu.I'm accustomed to stand when a lady leaves the table.
Antakaa se, niin poistumme rauhassa.- What are you talking about? - Give it to us now, and we'll leave you in peace.
Ehdotan, että viemme ruumiit kellariin, lukitsemme sen poistumme vähin äänin ja olemme kuin tätä ei olisi tapahtunutkaan.I suggest we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend this never happened.
Ellei säteilyn lähde pian selviä, poistumme kiertoradalta.If we haven't identified the source before the next time interval, we'll leave orbit.
Gus ja minä poistumme maasta, - me jätämme sinut ja apulaissheriffin jonnekin keskelle ei mitään.Gus and I will leave the state and we'll just drop you and the deputy in the middle of nowhere.
Jos löydämme bileet, menemme paikalle, vaikkemme tunne ketään. Niinpä vain seisoskelemme, kunnes poistumme etsimään uusia bileitä.We'll finally find one, and we'll get here and we won't know anybody so we just stand around and eventually leave go look for some other party.
- Haluan, että poistutte.I want you to leave.
- Kokeilen tuota ennen kuin poistutte.What's up? I'm going to wanna test this before you leave, please.
- Käskyni on seurata sinua ja perhettäsi - aina kun poistutte vankilasta.Why? My orders are to look out for you and your family whenever you leave the prison.
- Minä päätän, koska poistutte.I tell you when to leave.
- Pyydän, että poistutte.- I would like you both to leave now.
- Uudet ja apulaiset poistuvat ajoissa.Well, you know, usually the new people and the support staff leave these things early.
-Wendy ja lastenlääkäri poistuvat Dannyn huoneesta tietenkin kulkevat oven ohi.Wendy and the pediatrician leave Danny's room. And as they do, they, of course, go out his door.
Aina, kun he poistuvat huoneesta.- Every time they leave the room.
Eiväthän opettajat muista mitään, kun munkit poistuvat heistä?I just hope when the monks leave their bodies my teachers won't remember anything and hold it against me.
En hylkää ihmisiä heti, kun he poistuvat TARDIS:sta.I don't just abandon people when they leave the TARDIS.
- En, Esittelin heidät ja poistuin,- No. I introduced them and then I left.
- Hän oli elossa, kun poistuin.- When I left her she was alive!
Anteeksi, että poistuin.I'm sorry I left the room.
En ole kuolinsyytutkija, mutta kun poistuin.Now, I'm no medical examiner, but when I left,
Ette nähneet minua tuolla, koska poistuin ennen tuloa.You didn't see me in there because I left before you got in there
- Milloin edes viimeksi poistuit Atlantasta?When was the last time you even left Atlanta? Damn it, Jules, we cannot both be in charge.
- Sinä siis poistuit talosta?Right, so you left the house.
Ensimmäistä kertaa poistuit rikospaikalta ennen saapumistani.You've never left a scene of a crime before I arrived until this one, Jethro
Et siis kiellä, että poistuit kammiosta meidän tietämättä?So you are not denying that you left the cryo chambers without our knowledge.
Ja poistuit talostasi, mutta jätit naisen.And you removed yourself from your house, but you left the woman.
- Bobin kenkä, sen jättänyt poistui.It's Bob's, and whatever left it got away.
- Hän poistui aikaisin, jo 10 minuutin päästä.- I don't want to say anything. - But he left pretty early on. - How early on?
- Hän poistui juuri.-She just left.
- Presidentti poistui keskustelusta.- The president has left the call.
- Se oli kapteeni Piken määräys, kun hän poistui aluksesta.These are the orders issued by Captain Pike when he left the ship.
Castranova, - hänen henkivartijansa ja autonkuljettajansa - ammuttiin tänä aamuna kun poistuimme kyttäyspaikalta.Uh... Castranova, his bodyguard and his chauffeur... were shot and killed after we left our stakeout this morning.
Hyvät matkustajat, poistuimme juuri Neuvostoliiton ilmatilasta.Ladies and gentlemen, I'm happy to inform you we have just left Soviet air space.
Hän on ollut keulassa siitä lähtien, kun poistuimme satamasta.He's been at the bow ever since we left the port.
Ja tiedän milloin poistuimme tanssiaisista.And I know what time we left the prom.
Jätimme teidät sille planeetalle ja poistuimme galaksista.We left you on that planet, and we left the galaxy.
Et siis aikonut kosia, mutta poistuitte sormuksen kera?Let me get this straight. You did not intend to propose to Sarah, yet you left the restaurant with another girl's ring?
Jos te olette syytön rahojen katoamiseen, miksette kerro - liikkeistänne sen jälkeen, kun poistuitte työpaikaltanne?If you didn't take the money, why won't you tell us where you've been since you left work on Saturday?
Juuri muuta en kyennyt huomaamaan. Sitten te, tohtori Pritchard, poistuitte poikanne kanssa.Then, Dr Pritchard, you left with your son.
Todistitte, että poistuitte vain neiti Carlislen ollessa täällä.You told to the court that you never left the side of your patient during that evening, except when Mademoiselle Carlisle was present.
- Hän luultavasti seurasi autoanne täältä - ja hoiteli heidät, kun he poistuivat päätieltä.Had to be. Probably followed your truck from here, took 'em out once they left the county road, man.
- Luultavasti poistuivat toista kautta.Well, unis are doing a second sweep, but it's more likely they left another way.
Emme ole ainoita, jotka poistuivat saarelta.We're not the only ones who left the island.
Enterprisen saapuminen myötä cardassiaanit poistuivat alueelta.The Cardassians have left the area.
He poistuivat rakennuksesta ja suuntaavat itään.This is Surveillance 6. They've left the building and are heading east.
"Jos kapteeni piittaisi vain laivastaan, - hän ei poistuisi koskaan satamasta.""If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would leave it in port forever."
- Alec, poistu hetkeksi.Alec, leave us alone.
- Art, poistu huoneesta.Art, leave the room.
- Audrey, poistu.- Audrey, leave the room.
- Eihän hän poistu kotoaan.She never leaves home
- Eikö hän poistu talosta?- Does she never leave?
- Hyvä on. Devin poistukoon suojastaan ja vetäköön miehensä - teidän viereenne, pidentäen linjaanne.I'll have Devin leave his cover and withdraw his boys and have them move in alongside you, lengthening your line.
Bene Gesserit -noita poistukoon.The Bene Gesserit witch must leave.
Henkilökunta poistukoon.All personnel please leave the area.
Jos joku ei halua nähdä tätä, hän poistukoon nyt.Anyone who doesn't want to see this should leave now.
Jos joku ei halua osallistua tähän, poistukoon huoneesta.Feel free to leave the room, whoever doesn't want to be part of that.
- Hakekaa palkkanne - ja poistukaa paikalta järjestyksessä.collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner:
- Olkaa hyvä ja poistukaa.- I ask you politely to leave.
- Ottakaa tavaranne ja poistukaa.Please take your things and leave.
- Rouva, poistukaa!Ma'am, leave.
- Ottakoot mitä sai ja poistukoot.- Let him take what was given him and leave.
Kaikki paitsi kuninkaan henkivartijat poistukoot.All leave save the king's guard.
Muut velhot poistukoot.The other witches must leave.
"Olen nyt poistumassa Ranskasta.""I am now leaving France. "
- Hän on poistumassa talosta.He's leaving the house.
- Hän on poistumassa.She's leaving the building.
- Voi paska. - 42-vuotias Mallory Kuttner nähtiin viimeksi poistumassa töistään keskipäivällä.- 42-year-old Mallory Kuttner was last seen leaving her work around noon. - What?
...olin jo poistumassa, kun minut pidätettiin.And it was when I was leaving the house that the officers arrested me.
Armeija estää ketään menemästä tai poistumasta Berkeleyn kaupungista.The Army is preventing anyone from entering or leaving... the town of Berkeley.
Estääkö hirviö meitä poistumasta?Is it true? Is there... is there some kind of monster keeping us from leaving town?
Francisco Francista ja Jack Begosiania poistumasta Ecuadorista.Francisco Francis and Jack Begosian from leaving Ecuador.
Kirjaudun sisään liikenteenvalvonta verkkoon, - ja katson löydänkö hänen autonsa poistumasta pankilta.I'll log onto the traffic surveillance network, see if I can spot his car leaving the bank.
Pian prinssi Narihisa Ichijo kielsi tytärtään - poistumasta ollenkaan Kiin talosta Edossa.Soon, Sir Ichijo Narihisa came up with ways to prevent Kiku-hime from leaving the Kii Mansion even for a minute.
Anteeksi, mutta mikään ei oikeuta olemaan epäkohtelias opettajalle - loukkaamaan muita ja poistumaan luokasta luvatta.Sorry, but absolutely nothing justifies being disrespectful to a teacher insulting everyone and leaving a class without permission.
Mikään ei estä niitä poistumaan rakennuksesta.There's nothing to prevent them leaving the building.
On vain yksi keino saada minut poistumaan tästä huoneesta.Okay, you know what? There is only one way I am leaving this hotel room.
Pyydän teitä poistumaan.- You're leaving right now. - Yes.
Pääsette poistumaan ovesta heti teen juotuanne.It's next to the door you'll be leaving through as soon as you've finished.
- Darren näytti, että hän on aikuinen - poistumalla talosta, - katsoakseen naapurinsa 7-sarjan bemaria ja varastamalla sen.- Darren showed he was grown-up by leaving' de house, seeing his neighbour's 7 Series BMW and hot-wiring it.
Koska hänen täytyy rikkoa sääntöä poistumalla täältä terminaalistaHe has to break the law by leaving.
Luuletko että ottaisimme riskin poistumalla täältä, kun se olio on tuolla?You think we'd chance leaving our perimeter with that thing out there?
Olette ainutlaatuinen. Valaisette koko huoneen pelkästään huoneesta poistumalla.You are a rare woman who lights up a room simply by leaving it.
Sir, toivon, että arvostatte riskiä, jonka otamme, - ja kunnioitatte sitä poistumalla heti, kun voitte.Sir, I hope you appreciate the risks... we are taking and will honor us by leaving as soon as you are able.
Asia on niin että komisario Japp löi vetoa viidestä punnasta - etten pysty ratkaisemaan arvoitusta poistumatta täältä ja minä suostuin.Hum! Well, Miss Lemon. The Chief-Inspector Japp has bet me five pounds, that I can not solve this mystery without leaving my apartment.
Kaunis, tyylikäs nainen, joka saa miehen poistumatta talostaan.A beautiful, classy woman who can get a man without leaving the house.
Lyön viisi puntaa vetoa että ette pysty ratkaisemaan mysteeriä - poistumatta täältä.A five here of my money that says you can't solve this little mystery, without leaving the house.
Lähemmäs taivasta ei pääse poistumatta Oklahomasta.About as close to heaven as you can get without leaving Oklahoma.
Maailman antimia osavaltiosta poistumatta.Around the world without ever leaving upstate.
Joudun varoittamaan teitä, että koko työn aikana - teiltä on alueelta poistuminen kielletty.during the work You are prohibited from leaving the site.
Kaikki tietävät, että teltasta poistuminen yöllä on ankarasti kiellettyä.You all know that leaving your tent at night is strictly forbidden.
Käskyistä piittaamattomuus, tehtävän laiminlyönti, vartiosta poistuminen.Direct disobedience to orders, dereliction of duty, leaving an assigned post.
Lintsaaminen ja koulun alueelta poistuminen pojan kanssa - tarkoittaa kahden viikon jälki- istuntoa.Excusing yourself from class and leaving school with the boy with the hot car buys you two weeks of morning detention. We were just talking.
Meillä on videonauhalla myös miehen poistuminen talostaWe also have a videotape of a man leaving the Speck Road house.
- Ei poistumista talosta, - ei poikia, tärkeitä esineitä ei vahingoiteta."No leaving the house, no boys, no damaging important stuff."
Ehdotan poistumista raviolista.I would suggest leaving the restraint.
Ei tuliaseita tai veitsiä. Ei kaupungista poistumista.No firearms, no knives, and no leaving town.
Ennen poistumista huoneesta, tarkistakaa oven lämpötila.Before leaving the room, check the door for heat.
Hän piti sen turvassa piilottamalla sen ennen maasta poistumista mutta hän jätti jälkeensä polun.He ensured its safety by hiding it shortly before he left this country, but not without leaving a trail.
"Hän tuki minua, kun muut hylkäsivät minut silloin, "kun mieheni Chuck kuoli ja lähdin AA:sta. "En juuri poistunut ruokapöydän alta."She supported me when no one else did, right after my husband Chuck died and I left the Alcoholics Anonymous and I almost never left from under my dining room table."
"Rautakylki on poistunut talosta." Me kutsuimme häntä Rautaperseeksi."Ironside has left the building." We called him Iron Ass.
- Anteeksi, mutta haluatte varmaan tietää, - että herra Mahowny on poistunut Vegasista.Yeah? Excuse me, sir, but I thought you might like to know... that Mr. Mahowny has left Vegas.
- Carlson ei ikinä poistunut ravintolasta.Carlson never left the restaurant.
- Elvis on poistunut Missourista. - Hänen on täytynyt tehdä virhe.Elvis has left Missouri.
- Itse asiassa voitte tehdäkin. - Älkää poistuko kaupungista, etsivä.Don't leave town, Detective.
- Älkää poistuko kaupungista.Don't leave town.
- Älkää poistuko veneestä.Never get off the boat.
- Älkää poistuko.Nobody leaves.
Good Guyt, siinä oli tämänpäiväinen Good Guy Show'mme, mutta älkää poistuko vielä, - sillä meillä on hyvin erityinen viesti Good Guylta juuri sinua varten.All right, Good Guys, that's our "Good Guy Show" for today... but don't go away... because we've got a very important Good Guy message... just for you.

Questions and answers about poistua conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about poistua
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
alistuasubmit
aristuabecome tender
maistuataste
paistuacook
poistaaremove
soistuaturn into a marsh
suistuafall
toistuarecur
Different length:
polvistuakneel

Other Finnish verbs with the meaning leave

Verb
häippäistä
häipätä
jättää
kaikota
kalppia
lähteä
lähteä kävelemään

Do you know these verbs?

VerbTranslation
pirstoashatter
pitentäädo
plombeeratado
plumpsahtaado
pohjautuabe based on
poistaaremove
pokatabow in a handsome manner
politisoidapoliticize
polymeroidapolymerize
ponnahtaado