| ! أتحدّث بشأن عدم جذب انتباهٍ غير مرغوب . عن طريق التصرّف بغرابة | I am talking about not attracting unnecessary attention by acting oddly. |
| "لدي على سحق لك أنا جذب لكم". | "I have a crush on you. I'm attracted to you." |
| "لقد حكم هذا الحيز من "هوانيب لأكثر من عقد من الزمن وهذا الرَبْع الجوهري هو مركز جذب للإناث | He's ruled this stretch of the Hoanib for over a decade, and this prime territory is attracting females. |
| "نعم، ربما هذا ما جذب "جيف | Yes. Perhaps that's what attracted Jeff. |
| 'إن كانت فطيرتي إستطاعت جذب القنفذ، 'فهي تستطيع فعل ذات الشيء مع الثعلبه' | 'Lf my sandwich could attract a hedgehog, 'it could do the same to a fox.' |
| . لكني أجذب الكثيرين من غريبي الأطوار | But I attract so many weirdos. |
| ... لا أريد أن أجذب إيّ إنتباه | l don't want to attract any attention. |
| :المشكلة كيف أجذب شريحة عالية القيمة .من الزبائن أثناء الإقتصاد السيء | The problem--how to attract high net worth clients in a down economy. |
| أجذب أنتباه الحراس . | Guards attract attention. |
| أحاول ألا أجذب الإنتباه | I'm trying not to attract attention. |
| ! هذه الاجنحة تجذب الرياح - ! | These things actually attract wind. |
| (تجذب النبتة طيور (التُمَير .المحلقة عالياً بإمداد غني من الرحيق | The plant attracts high-flying sunbirds with a rich supply of nectar. |
| ,أنت تعلم, خلية واحدة تجذب خلية اخرى ,و هاتان الاثنتان يجذبان إثنتان اخريتان و من ثم المزيد و المزيد من خلايا النانيت ,في لب المجموعة سيصبحون أقوياء و أقوياء أكثر و أكثر قوة | You know,one cell attracts another cell,those two attract two more, and as more and more nanite cells bond to the core group, they become stronger and stronger and stronger, to the point where every replicator cell on the planet,in orbit,all of them, |
| - أنت لم تجذب لي أكثر. | - You're not attracted to me anymore. |
| - يجب عليك ألا تجذب الأنتباه | - You mustn't attract attention. |
| . سوف تجذبين الانتباه لنا | You'll attract attention. |
| ...تجذبين نظر الفتى المنحرف | You attract the guy with the... |
| ألم تعلمك أمك كيف تجذبين رجلاً؟ | Didn't your mother teach you how to attract a man? |
| أنت تجذبين أغرب الرجال | You attract the weirdest men. |
| أنت تجذبين المجــانين. | - You do attract the crazies. Right? |
| من المذهل الاعتقاد أن مجرّتين تجذبان بعضهما وتتصادمان | It's incredible to think about two galaxies that gravitationally attract each other and collide. |
| "العسل يجذب الذباب أكثر من الخل ". | Honey attracts flies a lot more than vinegar. |
| ...الطب يجذب الأشخاص المنجذبين للسلطة | Medicine attracts people who are attracted to power. |
| .إنه يجذب المفترسين | It attracts predators. |
| .ذلك الموقع يجذب الحمقى أيضاً، لأنني أعرف الحمقى | - Why? That position attracts jerks. Plus, well, I know jerks. |
| .وهذا يجذب كل أنواع الزائرين المُدهشين | And this attracts all sorts of surprising visitors. |
| ,أنت تعلم, خلية واحدة تجذب خلية اخرى ,و هاتان الاثنتان يجذبان إثنتان اخريتان و من ثم المزيد و المزيد من خلايا النانيت ,في لب المجموعة سيصبحون أقوياء و أقوياء أكثر و أكثر قوة | You know,one cell attracts another cell,those two attract two more, and as more and more nanite cells bond to the core group, they become stronger and stronger and stronger, to the point where every replicator cell on the planet,in orbit,all of them, |
| ...، اللقاح و الرهيق ، المحملة بهما هذه الأزهار ."يجذبان "الخفافيش ذوات الأنوف و الألسنة الطويلة... | The pollen and nectar with which these flowers are loaded attract long-nosed and long-tongued bats. |
| .كلا المكانين يجذبان المثيرات - أين الحمّالين؟ | - Both have attractive scenery. - Where's the bellman? |
| ((كي لا نجذب انتباه الـ((رايث | So as not to attract the attention of the Wraith. |
| - حسناً، كنّا نجذب عنصراً سيّئاً - | Well, we were attracting a bad element. |
| ... إنّنا بحاجةٍ إلى دُمية أطفالٍ لامعة ."لكي نجذب إنتباه "العُقعق | We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie. |
| .إنيّ مُنجذب للنساء | I'm attracted to women. |
| .لطالما كنتُ مُنجذبًا للعجائز من النساء | I've always been attracted to older women. |
| ،تأكدوا من كونكم بالموقع حسب التوقيت بمجموعات صغيرة حتى لا تجذبون الانتباه | Get in position in good time in small groups, so you won't attract attention. |
| .الأكلين يجذبون أكلين أخريين | The diners attract others. |
| .لكنهم يجذبون مفترسين آخرين | But all this life attracts other predators. |
| ،الرجال الأقوياء يا بني يجذبون المجانين العرضيين | Powerful men, son. We attract the occasional lunatic. |
| أنت سوف تقول، حسنًا، الناس البسطاء بالفعل يجذبون الكثير من الإنتباة بطريقتهم في إرتداء الملابس ولكن هذا في الواقع سيكون ملفتًا بطريقة أقل | You would say, well, the plain people do attract a lot of attention by the way they dress, but it's actually little if any different than the principles of monastic order. |
| أولئك الذين يملكون الارض الأفضل، على الأرجح يجذبون مجموعة الإناث. | Those that hold the best are more likely to attract a herd of females. |
| . انهن يجذبن انتباهاً اقل | They attract less attention. |
| .(أيمي) من نوع الفتيات اللّاتي يجذبن المُعجبين | Amy is the kind of girl who attracts admirers. |
| .. السيدة "إرلين" واحدة من النساء اللاتى يجذبن الرجل كما تجذب اللهب النحلة | Mrs Erlynne is one of those women... that attract men like a bee to a flame. |
| "بقدر ما أنا جذبت لك، وأنا. | "As much as I'm attracted to you, and I am. |
| "جذبت انتفاضة "وتشانغ اهتمام العالم | The Wuchang uprising attracted the world's attention. |
| 'الفراري جذبت انتباهاً أكثر بكثير' | 'The Ferrari attracted quite a lot more attention.' |
| -نظرية الكون المتعدد -لشين قد جذبت العديد من الإنتباه منذ طرحها | Sean's multiverse theory has attracted a lot of attention since it was introduced. |
| ، أرجو أنك لا تمانع كلامي ، و لكني جذبت بعنف الى قبعتكك | I hope you don't mind my saying, but I am wildly attracted by your topper. |
| ،جذبنا إهتمام كبير .وسنستغله الآن بالبيع بكمياتٍ كثيرة | We attracted significant attention. Now we'll capitalize by selling like we've never sold before. |
| هذا الصوت، كما تعلمون، شيطاني، هو ما جذبنا. | That sound, you know, demonic, is what attracted us. |
| "الذين جذبوا لاعمال" "الرجال المتفوقين" | "who were attracted to the works of the superior men." |
| لأكثر من ربع مليون سنة مضت، كان هذا موطن ،لمجموعة من البشر السابقين ،جذبوا الى هنا بالقرب من ضفاف البحيرة - ولكن أيضا من هذه الاشياء .حجر السج | Over a quarter of a million years ago, this was home to a group of early humans, attracted here by the lake, but also by this stuff - obsidian. |
| ,في الوقت الحاضر ...من الأفضل لك .ألا تجذبي الانتباه لنفسك | For the present, it would be better... for you to avoid attracting attention to yourself. |
| أمي, أنتِ لم تجذبي هذا | Mom, you didn't attract this. |
| و فقدتِ بعض الوزن يمكنك أن تجذبي فتى لطيف من يعرف | lose some weight, you could attract a nice boy and, who knows... |
| ومهمتك كـ"طُعم" هو أن تجذبي النساء "الجذابات ليقتربن من "السفينة | Your job as chum is to lure attractive women closer to the boat. |
| سوف تجذبا الانظار هنا واعتقد ان هناك شخص ما | You'll attract too much attention here. |
| .فقط لا تجذبوا الإنتباه | Just don't attract attention. |
| - القتلة المتسلسلون لا يجذبوا السياح بكثرة | Serial killers make lousy tourist attractions. |
| . لم يجذبوا اي شئ حتى . لما أسمع اي شئ من الدقات | They aren't attracting anything. I haven't heard a thing from the chimes. |
| إذا أرادوا أن يجذبوا فريق رياضي لائق فيجب عليهم أن يقوموا بهدم مصيدة الفئران هذه بالبلدوزر و يقوموا بالاستثمار في حلبة جديدة | If they want to attract a decent sports team, they should bulldoze this rat trap and invest in a new arena. |
| الرجال يحاولوا ان يجذبوا انتباه ويبحثوا عن شيء... نقي | The men you are trying to attract are looking for something more... refined. |
| ليس هناك تنظيف و تزييت و حماية في السوق السوداء و لايمكنهم شراء عشرة غالونات دون ان يجذبوا الأنتباه | There's no C.L.P. black market, and they can't buy ten gallons without attracting attention. |
| اجذب الأفضل الى حياتي | I attract only the best into my life. |
| اعتقد ان اجذب المشاكل | Well, I guess I attract trouble. |
| اعتقد اني لن اجذب احد بعد الان | I guess these old bones just don't attract anybody no more. |
| المهم انني في ليلةٍ هناك تسللت خارجا من شرفة الكوخ تاركا الاضواء مطفاءة حتى لا اجذب الخفافيش والعث | The point is that I crept out onto the screen porch, leaving the lights off so as not to attract bats and moths. |
| الى جانب ذلك، فكيف كنت اجذب انتباهكم؟ | Besides, how else was I going to attract your attention? |
