seçim yapmak

"aralarında bir seçim yapmak için"

♪ to choose between

- Bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.

- You're gonna have to choose.

- Bir seçim yapmak zorunda kalana dek.

- You'll have to choose.

- Bir seçim yapmak zorundasın.

Okay, you know what? You gotta choose.

- Bu mu yani? Bonzo ile Casablanca arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.

I had to choose between Bonzo and Casablanca.

- Nasıl seçim yaparım ki?

- How do I choose?

Ayrıca her gün Odin, ona katılması için ölen adamlardan seçim yapar.

And every day, Odin chooses slain men to join him.

Kuantum fiziği yalnızca olasılıkları hesaplar. Ama bunu kabul ettiğimiz an şu soru gelir akla: Gerçek deneyimi ortaya çıkarmak için kim veya ne bu olasılıklar arasından seçim yapar?

[ Man ] Quantum physics calculates only possibilities... but if we accept this, then the question immediately comes... who, what, chooses among these possibilities... to bring the actual event of experience?

Ben senden farklı bir seçim yaptım.

I chose different from you.

En azından ben seçim yaptım.

At least I chose to.

Kendimle ailem arasında bir seçim yaptım daha önce.

I chose between myself and my family before.

Sadece bir seçim yaptım hepsi bu.

You happened to be the one I chose, that's all.

Tamamen yanlış seçim yaptım.

Okay, I chose all wrong.